en

water hardness

1

Терминологические словари

Limnoloogia sõnastik

ID 459510 Последнее изменение 14.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен inorganic chemistry
water hardness предпочтительный термин
Wasserhärte предпочтительный термин
  • lahustunud Ca- ja Mg-soolade sisaldus looduslikus vees
  • that property of water, due mainly to bicarbonates, chlorides and sulphates of calcium and magnesium, which prevents the production of abundant lather with soap
  • propiedad del agua, principalmente debida a la presencia de bicarbonatos, cloruros y sulfatos de calcio y magnesio, que evita que el jabón forme espuma abundante
  • qualité de l'eau qui renferme certains sels (sulfate de calcium, chlorure de magnésium) et ne produit pas de mousse avec le savon
  • совокупность свойств, обусловленных содержанием в воде ионов Са2+ и Mg2+
vee karedus
water hardness предпочтительный термин
dureza del agua
Wasserhärte предпочтительный термин
Härte des Wassers
жёсткость воды

Metroloogia terminibaas

ID 1124964 Последнее изменение 11.11.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
water hardness предпочтительный термин
  • vees lahustunud kaltsiumi ja magneesiumi kogus
  • amount of dissolved calcium and magnesium in the water
vee karedus
Примеры
  • Vee karedus tekib siis, kui vesi imbub läbi lubjakivi, kriidi või kipsi ladestiste, mille tulemusel sisaldab selline vesi suhteliselt palju Ca2+ja Mg2+ ioone, mis enamasti pärinevad vees olevast kaltsiumkarbonaadist (CaCO3), kaltsiumsulfaadist (CaSO4) ja CaMg(CO3)2-st; kare joogivesi on tervisele üldiselt kasulik.
water hardness предпочтительный термин

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608395 Последнее изменение 24.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • lahustunud kaltsiumi- ja magneesiumisoolade sisaldus vees
Это интересно
  • Eristatakse kahte tüüpi karedust: mööduv (karbonaatne) ja püsi- (jääv- e mittekarbonaatne) karedus. Mööduva kareduse põhjustavad kaltsiumi ja magneesiumi vesinikkarbonaadid ja seda saab keetmisega kõrvaldada. Püsikareduse põhjustavad peamiselt kaltsiumi ja magneesiumi sulfaadid, kloriidid ja nitraadid; seda keetes kõrvaldada ei saa.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo