et

voluumen

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.01.2025

Tähendused

1
harv ruumala, maht

Tõlkevasted

Näited
  • Ujudes paraneb südame- ja vereringe töö, kopsu voluumen suureneb.
2
antiikaegne või hilisem kepi külge kinnitatud ja rulli keeratud (papüürus)riba, millele kirjutatud teksti keritakse lugemisel edasi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Antiikaja rullraamatu ehk voluumeni pikkus oli väga erinev, tavaliselt 6 kuni 10 meetrit.

Erialasõnastikud

Raamatukogusõnastik

ID 622805 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raamat
rullraamat eelistatud
kirjarull
cylinder
roll
volumen
Rolle
käärö
  • vanaaegse raamatu vorm: pikk papüürusriba, millele kirjutatud teksti keritakse lugemisel edasi
rullraamat eelistatud
kirjarull
cylinder
roll
volumen
Rolle
käärö

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

voluumen voluumenid
voluumeni voluumenite
voluumenit voluumeneid

Päritolu andmed

laensõna
  • voluumen
    • Volumen 'maht, ruumala, käsikirjarull, köide'
      • volūmen 'ring, keerd, looge, pööre, kirjarull, raamat, köide' sõnast volvere 'keerutama, veeretama, pöörama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...