et

volituspealdis

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721310 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stock exchange & capital market
endorsement by procuration eelistatud
volituspealdis
Näited
  • Kui üleandepealdises on märge «volitusel», «inkassoks» või muu seesugune, üksnes veksli omandaja volitamist väljendav märge (volituspealdis), võib veksli omandaja üleandepealdise tegija nimel kasutada kõiki vekslist tulenevaid õigusi.
endorsement by procuration eelistatud
Näited
  • When an endorsement contains the statements 'value in collection' ('valeur en recouvrement'), 'for collection' ('pour encaissement'), 'by procuration' ('par procuration') or any other phrase implying a simple mandate, the holder may exercise all rights arising out of the bill of exchange, but he can only endorse it in his capacity as agent. ... The mandate contained in an endorsement by procuration does not terminate by reason of the death of the party giving the mandate or by reason of his becoming legally incapable.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493765 Viimati muudetud 14.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • на векселе

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...