et

volitatud esindaja

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683388 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
volitatud esindaja preferred
authorised representative preferred
mandated representative
delegatee
  • Eestis alaliselt elav füüsiline isik või seadusega või seaduse alusel asutatud Eesti juriidiline isik, keda tootja on kirjalikult volitanud täitma käesolevas seaduses sätestatud volitatud esindaja funktsioone
  • isik, kes elab või asub püsivalt Eestis või Euroopa ühenduste liikmesriigi territooriumil ja keda tootja on kirjalikult volitanud täitma käesolevas seaduses ja selle alusel kehtestatud õigusaktis sätestatud volitatud esindaja ülesandeid
  • a person appointed by the manufacturer to act on his behalf in carrying out certain tasks required by the directive, which have been delegated to him by the manufacturer. All authorized representatives appointed by the manufacturer must be established in the Community in order to be able to act on the manufacturer's behalf under the terms of the directives. The manufacturer delegates these tasks in writing to the authorized representative, spelling out the manufacturer's obligations under the directives for which he is delegating responsibility to his authorized representative. Responsibility for actions by an authorized representative on behalf of the manufacturer without exceeding his powers lies with the manufacturer and not with the authorized representative.
volitatud esindaja preferred
Usage examples
  • 1. Välisriigi ravimitootjal peab Eestis olema volitatud esindaja, kes esindab tootjat suhetes Ravimiametiga.
  • 2. Distsiplinaarkaristuste määramise, täitmise ja ennetähtaegse kustutamise õigus kuulub tööandjale, samuti tema selleks volitatud esindajatele.
authorised representative preferred
Usage examples
  • The competent authorities must in particular be satisfied that: ... an acceptable high-priority charge on the underlying mortgage asset items is held either directly by investors in mortgage-backed securities or on their behalf by a trustee or mandated representative in the same proportion to the securities which they hold.
mandated representative
delegatee

EKI terminibaas Esterm

ID 734318 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficaccidents in transport operations
  • isik, kelle riik määrab tema kvalifikatsioonist lähtudes osalema ohutusalases uurimises, mille viib läbi mõni teine riik
    Good to know
    • Liikmesriigi määratud volitatud esindaja on lennuõnnetuste uurimisorganist
  • a person designated by a State, on the basis of his or her qualifications, for the purpose of participating in a safety investigation conducted by another State
    Good to know
    • An accredited representative designated by a Member State shall be from a safety investigation authority.
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuõnnetused ja –intsidendid
volitatud esindaja
accredited representative

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492483 Last modified 26.09.2021
View dataset
View dataset

Masinate terminibaas

ID 1124193 Last modified 22.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • iga ühenduses registrisse kantud füüsiline või juriidiline isik, kes on saanud tootjalt kirjaliku volituse täita tema nimel kõiki või osa Masina direktiiviga seotud kohustusi ja formaalsusi
  • any natural or legal person established in the Community who has received a written mandate from the manufacturer to perform on his behalf all or part of the obligations and formalities connected with Machinery Directive
volitatud esindaja
Usage examples
  • Kui liikmesriik teeb kindlaks märgise mittevastavuse Masina direktiivi asjakohastele sätetele, on tootja või tema volitatud esindaja kohustatud toote vastavusse viima, et lõpetada eeskirjade rikkumine, tehes seda liikmesriigi määratud tingimuste kohaselt.
authorised representative
Usage examples
  • Where a Member State ascertains that marking does not conform to the relevant provisions of Machinery Directive, the manufacturer or his authorised representative shall be obliged to make the product conform and to put an end to the infringement under conditions fixed by that Member State.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655871 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • (6) Volitatud esindaja käesoleva seaduse tähenduses on isik, kes täidab liikmesriigi territooriumil tootja laiendatud tootjavastutuse süsteemidega seotud kohustusi, kui tootjal puudub liikmesriigis asukoht. Volitused kehtivad üksnes siis, kui volitatud esindaja on need kirjalikult heaks kiitnud ja need kehtivad vähemalt kõigi sama liiki probleemtoodete puhul. Volitatud esindaja täidab tootjalt saadud volituses kindlaksmääratud ülesandeid.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (6) For the purposes of this Act, authorised representative means a person who performs the obligations of a producer in the territory of a Member State in relation to extended producer responsibility schemes where the producer does not have a seat in the Member State. The authorities are valid only if these have been approved in writing by the authorised representative and these are effective at least for all products of concern of the same type. The authorised representative performs the tasks specified in the authorisation received from the producer.
  • defined within the scope of this Act
volitatud esindaja
authorised representative

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738288 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • 14) volitatud esindaja – Euroopa Liidus asuv isik, kes on saanud tootjalt kirjaliku volituse tegutseda tema nimel kindlaksmääratud ülesannetes.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 14) ‘authorised representative’ means a person established within the European Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on their behalf in relation to specified tasks.
  • defined within the scope of this Act
volitatud esindaja
authorised representative

Word forms

Inflection Type 1

volitatud esindaja volitatud esindajad
volitatud esindaja volitatud esindajate
volitatud esindajat volitatud esindajaid

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...