voie de recours

Терминологические словари

ID 720519 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Law - Legislation - Jurisprudence

edasikaebamise võimalus

channel of appeal

voie de recours

Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe

muutoksenhakukeino

edasikaebamise võimalus

channel of appeal

Примеры

These reasoned decisions must, on request, be communicated forthwith in writing, with an indication of the channels of appeal provided for under the current legislation and of their forms and the time limits within which they are open.

voie de recours

Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe

muutoksenhakukeino

ID 679101 Последнее изменение 30.12.2004

Домен procedural law

apellatsioonimenetlus

appeal procedure предпочтительный термин

appellate procedure

redress procedure

voie de recours

Rechtsbehelf

muutoksenhakumenettely

apellatsioonimenetlus

Примеры

Kaebused kohtuniku otsuse peale: (1) Kohtuniku otsuse peale võib huvitatud isik esitada apellatsioon-kaebuse ringkonnakohtule kahe kuu jooksul, arvates otsuse allakirjutamisest. (2) Kaebus esitatakse registriosakonna kaudu, kes on kohustatud saatma selle apellatsioonitähtaja möödumisel ringkonnakohtule. (3) Ringkonnakohus vaatab kaebuse läbi tsiviilkohtupidamise seadustikus ... sätestatud apellatsioonimenetluses.

appeal procedure предпочтительный термин

Примеры

Annexes I to III relating to the courts and redress procedures should be amended by the Commission on the basis of amendments transmitted by the Member State concerned. Amendments to Annexes IV and V should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).

appellate procedure

redress procedure

voie de recours

Rechtsbehelf

muutoksenhakumenettely