et

virts

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

loomade väljaheidete vedel osa koos sõnniku käärimisel tekkinud vedelikuga, mida kasutatakse vedela orgaanilise väetisena

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684443 Last modified 29.11.2019
View dataset
View dataset
Domain stockbreeding
  • loomade vedelad väljaheited koos sõnnikust väljanõrgunud vedelikega
  • loomade vedel väljaheide koos sõnnikust nõrgunud vedeliku jm lisanditega (laudapesuvesi, sademevesi); kasutatakse väetiseks. On kõrge kontsentratsiooniga reovedelik.
  • loomade väljaheidete vedel osa, milles on sõnniku käärimisel ja sõnnikust väljaimbunud vedelikke
  • a water extract of manure used as a fertilizer
  • manure consisting of dung and urine in a liquid form (manure in semi-liquid form is slurry)
virts
Usage examples
  • Sõnnikuhoidla või sõnniku- ja virtsahoidla peab mahutama peetavate loomade vähemalt kaheksa kuu sõnniku ja virtsa ning vajaduse korral, sõltuvalt loomapidamishoones kasutatavast tehnoloogiast, ka sealt pärit reovee.
  • Käesoleva seaduse tähenduses peetakse väetiseks ka sõnnikut, virtsa, silomahla, komposti ning muid väetamiseks kasutatavaid orgaanilisi taimse või loomse päritoluga aineid, mis viiakse mulda otse või töödelduna.
liquid manure
Usage examples
  • Slurry - Faeces and urine mixed or not with some litter material and some water to give a liquid manure with a dry matter content up to about 10 % that flows under gravity and can be pumped.

Limnoloogia sõnastik

ID 646420 Last modified 20.11.2023
View dataset
View dataset
Domain water pollution - waste water
  • loomade vedelad väljaheited koos sõnnikust nõrgunud vedeliku jm lisanditega (laudapesuveega, sademeveega)
virts
dung water
purín
purin
Jauche
жижа

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476989 Last modified 20.11.2023
View dataset
View dataset
liquid manure
dung-water
  • loomade uriin koos sõnniku käärimisel tekkinud vedelikuga jm lisanditega, vedel orgaaniline väetis
liquid manure
dung-water
Jauche
жижа

Word forms

Inflection Type 22u

virts virtsad
virtsa virtsade
virtsa virtsu ~ virtsasid

Etymology

põlissõna
  • virts
    • virtsa 'kusi'
    • vīrtša 'virts'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...