et

virgestus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.07.2025

Tähendused

virge(ma)ks tegemine; (kitsamalt:) töövõime (ja tervise) taastamine aktiivse puhkusega looduses (eriti selleks loodud või kohandatud puhkealadel), rekreatsioon

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710801 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond touring - holidays & leisuretourism statistics
rekreatsioon eelistatud
virgestus
  • töövõime taastamine aktiivse puhkusega looduses, eriti selleks loodud, eraldatud või kohandatud puhkealadel. ... Eristatakse igapäevast rekreatsiooni (aias, haljasalal), nädalalõpu rekreatsiooni (asulalähedasel puhkealal ja haljasvööndis) ning pikaajalist puhkust (suvituspiirkonnas ja turismimatkal). Kulutatava energiahulga järgi eristatakse ekstensiivset (jalutuskäik, kalapüük) ja intensiivset rekreatsiooni (alpinism, metsajooks, ujumine).
  • a pleasant, enjoyable, and often refreshing activity done in one's spare time
  • refreshment by means of some pastime, agreeable exercise or the like
Hea teada
  • FR: détente [T30447] DE: Erholung [T30447] FI: virkistys [T30447] - terveyden ja työkyvyn säilyttämiseen tähtäävä toiminta vapaa-aikana, erityisesti kun siihen sisältyy liikuntaa ja luonnossa oleskelua [ENV]
rekreatsioon eelistatud
virgestus
lõõgastus
recreation
Näited
  • This column covers long trips (i.e four or more consecutive nights spent away from the usual place of residence the main reasons for which are holidays, recreation or leisure) ...

Huviharidussõnastik

ID 754518 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
virgestus eelistatud
рекреация
  • töövõime (ja tervise) taastamine aktiivse puhkusega looduses, hrl selleks loodud või kohandatud puhkealadel
virgestus eelistatud
Rekreation
рекреация

Limnoloogia sõnastik

ID 646362 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aquatic sportsfishing - hunting - shooting
virgestus eelistatud
virgestamine
  • töövõime taastamine aktiivse puhkusega looduses
  • the recovery of people′s health and capacity for work by way of resting in nature or health resorts, as well as by tourisme
  • восстановление и поддержание здоровья и трудоспособности людей посредством туризма, отдыха на природе и в оздоровительных центрах
virgestus eelistatud
virgestamine
rekreatsioon
recreation
récréation
Erholung

Sõnavormid

Muuttüüp 11

virgestus virgestused
virgestuse virgestuste
virgestust virgestusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...