et

vints

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

seade, mida kasutatakse lasti teisaldamiseks trossi või keti abil, seda hrl trumlile kerides

Tõlkevasted

Näited
  • Tormi-iilid väntsutasid vintsiga kopterisse tõstetud meremehi vasakule-paremale.
  • Elektrivints.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719115 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmachine toolsmerendus ja meretransport
  • trossi (ka keti või ronneri) abil töötav lastiteisaldusseade. Laevadel rakendatakse vintse omaette (nt peli, kepsel, puksiir-, sildumis-, traali-, rasklastivints, musseritõstuk) või tõste- ja teisaldusmasinais (nt kraanades, losspoomides, poomkraanades, liftides, eskalaatorites jmt.).
  • apparatus used to haul in the cables for the lifting and placing of cargo or catch, etc., on board the vessel
Hea teada
  • FR: treuil [T50056] DE: Winde [T50056] FI: vintturi [T50056]
vints
winch
Näited
  • Winches designed to be driven by power as well as manually must be designed to ensure that the power drive cannot set the manual drive in motion.

Purjetamise terminibaas

ID 467968 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vints
winch

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vints vintsid
vintsi vintside
vintsi vintse ~ vintsisid

Päritolu andmed

laensõna
  • vints 'vinn, peli'
    • winch 'vints' ühisgermaani tüvi

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...