et

verine kõhutõbi

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

jämesoole limaskesta kahjustuste ja verise kõhulahtisusega iseloomustuv nakkushaigus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Verine kõhutõbi ja skorbuut laastasid sunnitööliste ridu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720513 Viimati muudetud 01.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiatypes of illness
düsenteeria eelistatud
Dysenteria
Dysenterie
dysenteria
  • sooltepõletik, millele on iseloomulik verine väljaheide
  • ägedate üldnähtude, jämesoole limaskesta kahjustuse ja kõhulahtisusega kulgev nakkushaigus, mida tekitavad amööbid või bakterid
  • a disease characterized by severe diarrhea with passage of mucus and blood and usually caused by infection
  • infection of the intestine with bacteria or amoebae, marked chiefly by severe diarrhoea with the passage of mucus and blood
Hea teada
  • It can be caused by a number of infectious agents ranging from viruses and bacteria to protozoa and parasitic worms; it may also result from chemical irritation of the intestines. Dysentery is one of the oldest known gastrointestinal disorders, having been described as early as the Peloponnesian War in the fifth century B.C.
düsenteeria eelistatud
Näited
  • Teisiti täpsustamata batsillaarne düsenteeria
  • Düsenteeria, mida teatakse ka shigelloosina (nimetatakse ka mustade käte haiguseks), levitab peamiselt haigestunud inimene, kelle kaudu võib haigustekitaja toidusse sattuda. ... Reeglina kulgeb düsenteeria ehk shigelloos üsna kergelt, kuid düsenteeria kliiniline pilt on raske juhul, kui haigustekitajaks on Shigella dysenteriae.
verine kõhutõbi väljend
dysentery
Näited
  • Persons likely to contaminate meat shall be prohibited from working on it and handling it, in particular persons: (a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphus A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentery, infectious hepatitis, scarlet fever or carriers of agents of these diseases; ...
dysenteria
dysenterie
Dysenteria
Dysenterie
Ruhr
dysenteria
punatauti

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

verine kõhutõbi verised kõhutõved
verise kõhutõve veriste kõhutõbede
verist kõhutõbe veriseid kõhutõbesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...