en

verification mark

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712847 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologypackaging techniques
  • taatluslabori poolt gaasiarvestile paigaldatud esma- või kordustaatluse läbimist tõendav kleebis ning kleebis, taatlusplomm ja/või -templi jäljend, mis takistavad arvesti näitude ja mõõtetulemuste ebaseaduslikku muutmist
taatlusmärgis symbol
Usage examples
  • Kinnispakkide kontrollimisel käitlemise protsessis peab järelevalveametnik esitama käitlejale järelevalvetoimingus rakendatavate mõõtevahendite taatlusmärgised ja/või taatlustunnistuse.
verification mark
Usage examples
  • Application of verification marks and seals Purpose The application of EEC verification marks and seals on a gas meter certifies solely that the meter meets the requirements of the present Directive. Location The locations of the marks must be chosen in such a way that dismantling of the part sealed will involve destruction of the marks. When the inscriptions mentioned in item 4.1. of Chapter I B are on a special badge plate, one of the marks should be fixed in such a manner that it is damaged if the special plate is removed. Locations should be provided for verification marks or sealing: (a) on all plates carrying an inscription required by the present Annex; (b) on all parts of the casing which cannot otherwise be protected against interference liable to affect the accuracy of measurement.

Metroloogia terminibaas

ID 572789 Last modified 02.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedurestest technology
taatlusmärgis preferred
verification mark preferred
  • märgis, mis kleebitakse taatluseeskirjadele vastavale mõõtevahendile
  • mõõtevahendile kleebitud märgis, mis tõendab mõõtevahendi vastavustõendamise teostamist ja vastavust seadusest tulenevatele nõuetele
  • marking serves as proof of compliance of the measuring instrument with all statutory requirements
  • mark applied to a measuring instrument certifying that the verification of the measuring instrument was carried out and compliance with statutory requirements was confirmed
taatlusmärgis preferred symbol
Usage examples
  • Taatlusmärgis näitab, et gaasiarvesti/-mõõtur on edukalt läbinud esmataatluse.
  • Taatlusmärgis võib identifitseerida kontrollimise eest vastutava asutuse ja/või märkida tõendamise aasta või kuupäeva või selle kehtivusaja.
taatlusmärk
verification mark preferred
Usage examples
  • Verification marks indicate that the gas meter has successfully passed the initial verification.
  • The verification mark may identify the body responsible for verification and/or indicate the year or date of verification or its expiry date.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo