et

ventilatsiooninõel

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 673672 Last modified 09.10.2026
View dataset
View dataset
Domain casting
  • vormimistööriist ventilatsioonikanalite tegemiseks liivvormidesse ja --kärnidesse võimaldamaks gaaside eraldumist vormi täitmisel sulametalliga eesmärgiga välistada valudefektide tekkimist (vt valuvormi ventilatsioon)
  • a sharp pointed foundry tool used for piercing a foundry mold with small holes for the escape of gases generated during pouring the molten metal so as to prevent the casting defects (see: mold venting)
  • острый формовочный инструмент с кончиком конической формы, применяемый для накалывания в литейных формах небольших отверстий для выпуска газов, выделяющихся при заливке расплава, чтобы избежать литейных дефектов (см. накалывание газоотводов формы)
ventilatsiooninõel
vent wire preferred
vent rod
pricker
вентиляционная игла preferred
душник
душниковая игла
игла формовщика
формовочная игла
шпилька

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...