et

veini hulgikaupleja

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698225 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beveragesviticulture
  • negossiant - veinikaupmees, kes ostab kokku marju või veine, segab veine, kasvatab neid ('négociant-éleveur') ja pudeldab oma nime all. Võidakse osta ka teatud valduse kogu aastakäik või teatud valduse veinide esindamise ainuõigus. Sellist veini nimetatakse ka negossiandiveiniks, kaupmeheveiniks, hulgiveiniks. Et niisugust laia tegevusvälja on raske kontrollida, on negossiandid omal ajal sooritanud veinide kvaliteediga palju pettusi, mistõttu on muutunud küsitavaks kogu nende professioon. Sellest ka tarbija kahtlev suhtumine negossiandifirmadesse ning nende arvu märgatav vähenemine. Tänapäeval hakkavad suured ja tuntud veinimõisad negossiantide toimingut üle võtma.
  • a person who buys and sells wines on his own account or on behalf of others
veinikaupmees preferred
Usage examples
  • Négociant-éleveur - Veinikaupmees, kes ise hoolitseb veini laagerdamise ja pudelisse villimise eest. 1. Boisset, Jean-Claude - Burgundia suurim veinitootja ja -kaupmees NUITS-ST-GEORGES'is. Tema omanduses BOUCHARD A(N), Lionel Bruck, F Chauvenet, Delaunay, JAFFELIN, Morin Pére et Fils, de Marcilly, Pierre Ponnelle, Thomas-Bassot, VIENOT. Tema veinid tavaliselt kõrge kommertskvaliteediga. 2. Geisweiler et Fils - Suur Burgundia veinikaupmees ja viinamarjakasvataja. Tänaseks läinud Moseli Rehs'ide valdusesse. Veinikeldrid ning 50 aakrit istandusi NUITS-ST-GEORGES'is, 150 aakrit Bevy's HAUTES-C'TE S DE NUITS's ja 30 aakrit C'TE CHALLONNAISE'is. 3. Nicolas, Ets Põhiliselt Pariisis tegutsev veini hulgi- ja jaemüügi firma, mida kontrollib Castel Frcres. Prantsusmaa suurim ja parim omalaadsete seas.
negossiant
wine merchant
Usage examples
  • ... shall state the occupation of such persons by the use of terms such as 'wine grower', 'harvested by', 'wine merchant', 'distributed by', 'importer', 'imported by', or other similar terms.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...