et

vegetatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
taimede kasvamine ja arenemine

Tõlkevasted

Näited
  • Taliteraviljaorastel jätkus vegetatsioon.
  • Põud valitses taimede vegetatsioonile väga olulisel ajal – põhiliselt augustikuus.
2
mingi maa-ala taimekoosluste ja muude taimerühmitiste kogum
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Inimtühjad maanteed ja vegetatsioonita tühermaad nii kaugele kui silm ulatub.
  • Tuule mõju on kõige tugevam hõreda vegetatsiooniga aladel, näiteks kõrbetes.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695379 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusüldbotaanika
taimkate eelistatud
vegetation eelistatud
plant cover
green cover
ground cover
vegetation cover
vegetal cover
vegetative cover
kasvillisuus
kasvipeite
kasvillisuus
  • mingi ala taimekoosluste (koos kasvavate taimede kogum) jm taimerühmitiste kogum
  • mingit maa-ala kattev, maastikule iseloomulik taimekoosluste jm taimerühmitiste kogum
  • floora - mingi aja või ajajärgu taimestik
  • plants which are found in a particular area
  • plants in general
  • plant cover - the ecological term vegetation ... refers to the plant cover as it actually occurs on an area
  • vegetation cover - the sum total of plants and plant materials such as leaves, stems, and fruits that forms coverage on the surface of the soil
  • taimkate
  • taimestik, floora
  • taimkate
taimkate eelistatud
vegetation eelistatud
Näited
  • Member States shall apply the appropriate measures which correspond to the specific situation of the land set aside so as to ensure the protection of the environment. These measures may also concern a green cover; in that case, the measures must provide that the plant cover may not be used for seed production and that it may on no account be used for agricultural purposes before 31 August or produce, before the following 15 January, crops which are intended for commercial use.
  • Atmospheric pollution, through its directly and indirectly harmful effects on forest vegetation and soil, contribute to the deterioration and even death of forest trees.
  • By 'use' is meant the type of crop or ground cover or the absence of a crop.
plant cover
green cover
ground cover
vegetation cover
vegetal cover
vegetative cover
Pflanzendecke
kasvillisuus
kasvipeite
kasvillisuus

Aianduse terminibaas

ID 508928 Viimati muudetud 13.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineüldbotaanika
vegetation
kasvillisuus
  • aktiivne taimede kasv ja arenemine, mis paraskliimavöötmes saab toimuda vaid taimede kasvuperioodil
vegetation
kasvillisuus

Geoloogia terminibaas

ID 1142166 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vegetatsioon
vegetation
  • mingi ala taimerühmade ja -koosluste kogum
vegetatsioon
vegetation

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563969 Viimati muudetud 18.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • vohand
  • planteliv, vekstliv
vegetatsioon
vegetasjon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vegetatsioon vegetatsioonid
vegetatsiooni vegetatsioonide
vegetatsiooni vegetatsioone ~ vegetatsioonisid

Päritolu andmed

  • vegetatsioon

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...