et

veevann

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
soojendusviis, kus nõu soojendatava ainega asetatakse teise, veega täidetud nõusse mitte päris selle põhjale; vastavalt asetatud nõud
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Želatiin sulatati veevannis.
  • Sulata šokolaad veevannil ja vala see muna-või massile.
  • Pane purk väiksemasse potti, mis on täidetud poolenisti veega, et tekiks veevann, ja kuumuta tasasel tulel 10 minutit.
1.1
taimede alt kastmise viis, kus taim asetatakse koos potiga lühidaks ajaks vett sisaldavasse anumasse; vastav veega anum
Näited
  • Kõige mugavam on orhideed kasta veevannis.
  • Kaks levinumat orhideede kastmisviisi on veevann või voolav vesi.
  • Läbikuivanud amplid tuleb viia varju ning uputada veevanni, nii et kogu mullapind on veega korralikult kaetud.
2
vann veega või vee jaoks

Tõlkevasted

Näited
  • Mul on õue peal veevann ja seal lauatükk ujumas, et linnud saaksid seal joomas käia.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702121 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
water-bath eelistatud
bain-marie
water bath
  • water-bath - a vessel containing boiling water or water heated to a given temperature in or over which preparations are placed in suitable vessels to be digested, evaporated or dried
Hea teada
  • DE: das Wasserbad [U60259] FR: baine-marie [U60259] FI: vesihaude [U60259]
veevann
water-bath eelistatud
Näited
  • Waterbath or isomantle.
bain-marie
water bath
waterbath

Kokanduse terminibaas

ID 464216 Viimati muudetud 11.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond töövahendid

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

veevann veevannid
veevanni veevannide
veevanni veevanne ~ veevannisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...