et

veeproov

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
proov hrl vee kvaliteedi määramiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kakumäe rannast võetud veeproov näitas, et vees leidub kaht liiki sinivetikaid.
2
katse keskaja kohtus, mis pidi tõestama kaebealuse süü või süütuse: kes vettevisatuna pinnale jäi, see loeti süüdlaseks (sageli nõiaks)

Tõlkevasted

Näited
  • Andresega korraldati veeproov kahel korral, mis aga timuka oskamatuse tõttu ebaõnnestus.

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 459224 Viimati muudetud 15.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkonnareostuse ja -häiringute mõõtmine
  • mingist veekogust kindlal viisil kogutud vesi, mis on mõeldud vee koostise ja omaduste määramiseks
  • water taken from a water body following a defined procedure to measure water properties
  • agua extraída de una masa de agua siguiendo un procedimiento predeterminado con el fin de medir sus propiedades
  • eau prélevée dans une masse d’eau selon une procédure définie afin de mesurer certaines caractéristiques de l’eau
  • manuell oder automatisch einem Gewässer nach bestimmten Verfahrensvorschriften entnommene Wassermenge zur Bestimmung einzelner (biologischer, chemischer und physikalischer) Parameterwerte
  • вода, взятая из водного объекта с соблюдением определенной процедуры для измерения свойств воды
veeproov
Wasserprobe

Metroloogia terminibaas

ID 576317 Viimati muudetud 07.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
water sample eelistatud
  • veeomadust iseloomustavate suuruste mõõtmiseks kehtestatud menetluse kohaselt võetud veekogus
  • proov vee kvaliteedi hindamiseks
  • water taken from a water body following a defined procedure to measure water properties
  • taking a good drinking water sample is a critical part to getting meaningful test results
veeproov
Näited
  • Veeproovid võib ise võtta, selleks on vaja tulla ja võtta laborist vastavad tarvikud koos kirjaliku selgitusega, kuidas proove õigesti võtta.
water sample eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

veeproov veeproovid
veeproovi veeproovide
veeproovi veeproove ~ veeproovisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...