et

veemõõtur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2026

Tähendused

veekulu mõõtmise riist
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast veemõõturite paigaldamist vähenes veekulu majas järsult.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 573706 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
veearvesti eelistatud
arvesti
veemõõtur
külmaveearvesti variant
veevooluhulgamõõtur endine
veemõõtja väldi
water meter eelistatud
flow meter
flowmeter
  • mõõtevahend selle mõõtemuundurist läbiva vee mahu pidevaks mõõtmiseks, salvestamiseks ja esitamiseks mõõtetingimustes
  • mõõtevahend külma vee koguse mõõtmiseks
  • measuring instrument intended to measure continuously, memorize, and display the volume of water passing through the measurement transducer at metering conditions
  • instrument used to measurement the volume of water used by residential and commercial building that are supplied with water by a public water supply system
  • device used to measure the volume of water usage
veearvesti eelistatud
Näited
  • Veearvesti sisaldab vähemalt mõõtemuundurit, arvutusplokki (sealhulgas reguleerimisseadmeid, kui need on olemas) ja näidikut ning need kolm seadet võivad olla eri korpustes. Veearvesti võib olla ka kombineeritud arvesti.
arvesti
veemõõtur
külmaveearvesti variant
veevooluhulgamõõtur endine
veemõõtja väldi
Hea teada
  • Mõõtevahend ei ole elusolend.
water meter eelistatud
Hea teada
  • Water meter includes at least a measurement transducer, a calculator (including adjustment or correction devices, if present) and an indicating device, and these three devices can be in different housings.
flow meter
flowmeter
volumetric flow meter variant

Metroloogia terminibaas

ID 574750 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
veenäiduklaas eelistatud
veeklaasmõõtur
veetasememõõtur
veeklaasi toru
veemõõtur
vaateklaas
vaateaken
vaatetabloo
veeklaas variant
peel variant
glass water gauge eelistatud
glass water gage
water level gauge
water-level gauge
water-level gage
water level gage
water gauge
water gage
WG
sight glass
port glass variant
  • läbipaistev toru, mille kaudu paagi või katla käitaja saab jälgida selles sisalduva vee taset
  • device for checking, before start-up and after shut-down, that all or part of the measuring system is either filled completely with liquid (full hose measuring systems) or completely empty of liquid (empty hose measuring system)
  • type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within
veenäiduklaas eelistatud
Näited
  • Lihtsaks veenäiduklaasi asemel võib olla kas plast- või klaastoru, mis on ühendatud paagi põhjaga ühes otsas ja paagi ülaosaga teises otsas, ning vedeliku tase veenäiduklaasis on sama, mis vedeliku tase paagis.
veeklaasmõõtur
veetasememõõtur
veeklaasi toru
veemõõtur
vaateklaas
vaateaken
vaatetabloo
veeklaas variant
peel variant
glass water gauge eelistatud
Näited
  • Simple glass water gauges may be just a plastic or glass tube connected to the bottom of the tank at one end and the top of the tank at the other, and the level of liquid in the sight glass will be the same as the level of liquid in the tank.
glass water gage
water level gauge
water-level gauge
water-level gage
water level gage
water gauge
water gage
WG lühend
sight glass
port glass variant

Metroloogia terminibaas

ID 1124573 Viimati muudetud 01.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
veenäiduklaas eelistatud
veeklaasi toru
veeklaas
glass water gauge eelistatud
glass water gage
water level gauge
water level gage
  • veetasemetajur
  • level sensor of the water
veenäiduklaas eelistatud
Näited
  • Veenäiduklaas või veemõõtur on veeklaasi toru, mille kaudu paagi või katla käitaja saab jälgida selles sisalduva vee taset
veeklaasi toru
veeklaas
glass water gauge eelistatud
Näited
  • Glass water gauge or water level gauge is a type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of water contained within.
glass water gage
water level gauge
water level gage

Metroloogia terminibaas

ID 579835 Viimati muudetud 15.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kolbveearvesti eelistatud
rootorkolbveemõõtur
poolpositiivne nihkemõõtur
veemõõtur variant
veevoolumõõtur endine
vee vooluhulga mõõtur endine
vooluhulga mõõtur endine
voolumõõtur endine
rotary piston meter eelistatud
semi-positive displacement meter
integrating flow meter
integrating meter
rotary meter variant
current meter variant
  • veemõõtur, mis töötab teadaoleva mahuga kambris pöörleva kolvi põhimõttel ja on kõige tavalisem olmevee voomõõtur, mida tuntakse ka rootorkolvi või poolpositiivse nihkemõõturina
  • flow meter, that operate on the principle of a piston rotating within a chamber of known volume
  • device for flow measurement by mechanical, tilt, acoustical or electrical means
kolbveearvesti eelistatud
Näited
  • Kolbveearvestid, tuntud ka kui rootorkolb- või poolpositiivsed nihkemõõturid, on Ühendkuningriigis kõige levinumad veemõõturid ja neid kasutatakse peaaegu kõigi arvestite korral toruläbimõõduga kuni 40 mm (kaasa arvatud).
rootorkolbveemõõtur
poolpositiivne nihkemõõtur
veemõõtur variant
veevoolumõõtur endine
vee vooluhulga mõõtur endine
vooluhulga mõõtur endine
voolumõõtur endine
vee voolumõõtja väldi
Hea teada
  • Mõõtevahend ei ole elusolend.
rotary piston meter eelistatud
Näited
  • Because they are used for domestic water measurement, rotary piston meters, also known as semi-positive displacement meters, are the most common flow measurement devices in the UK and are used for almost all meter sizes up to and including 40 mm.
semi-positive displacement meter
integrating flow meter
integrating meter
rotary meter variant
current meter variant

Metroloogia terminibaas

ID 576314 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
näiduklaas eelistatud
vaateklaas
veenäiduklaas variant
veeklaasi toru variant
veeklaas variant
veemõõtur variant
õliseisuklaas variant
sight glass eelistatud
viewing glass
gauge glass tube
gage glass tube
port glass
glass gauge
glass gage
sight gauge
sight gage
gauge glass
gage glass
glass water gauge variant
glass water gage variant
water level gauge variant
water level gage variant
feed glass variant
oil-gauge glass variant
oil-gage glass variant
oil level sight gauge variant
oil level sight gage variant
oil sight glass variant
  • seade, mis näitab nii enne vedeliku/kütuse tarnet/tankimist ja ka pärast tarne/tankimise lõpetamist, kas kogu mõõtesüsteem või osa sellest on täidetud täielikult vedelikuga (täistoru mõõtesüsteem) või ei ole täidetud vedelikuga (tühitoru mõõtesüsteem)
  • tasemetajuri tüüpi läbipaistev toru, mille kaudu paagi või katla käitaja saab jälgida paagi või katla vedeliku taset
  • device for checking, before start-up and after shut-down, that all or part of the measuring system is either filled completely with liquid (full hose measuring systems) or completely empty of liquid (empty hose measuring system)
  • type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within
näiduklaas eelistatud
Näited
  • Näiduklaas on vedelikumahutiga ühendatud skaalaga varustatud klaastoru, mida kasutatakse vedeliku taseme/nivoo mõõtmiseks mahutis.
vaateklaas
veenäiduklaas variant
veeklaasi toru variant
veeklaas variant
veemõõtur variant
õliseisuklaas variant
sight glass eelistatud
Näited
  • The sight glass on a boiler needs to be inspected periodically and replaced if it is seen to have worn thin in the vicinity of the gland nuts, but a failure in service can still occur.
viewing glass
gauge glass tube
gage glass tube
port glass
glass gauge
glass gage
sight gauge
sight gage
gauge glass
gage glass
glass water gauge variant
glass water gage variant
water level gauge variant
water level gage variant
feed glass variant
oil-gauge glass variant
oil-gage glass variant
oil level sight gauge variant
oil level sight gage variant
oil sight glass variant

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

veemõõtur veemõõturid
veemõõturi veemõõturite
veemõõturit veemõõtureid

EKI selgitab

Üldkeeles on veemõõtja, veearvesti ja veemõõtur sünonüümid. Erialakeeles eelistatakse terminina sõnu veearvesti ja veemõõtur. Ehkki ja-liitega saab tähistada nii isikuid (nt rahvaloendaja, maamõõtja) kui ka vahendeid (nt tolmuimeja, kruvikeeraja), eelistatakse erialakeeles ja-liitega märkida isikut.

Viimati muudetud 04.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...