Поиск

ID 690677 Последнее изменение 07.02.2008

Домен civil law

vastuvõtuviivitus

delay in acceptance предпочтительный термин

delay in taking delivery

võlausaldajapoolne talle tegelikult pakutud kohase täitmise vastu võtmata jätmine või muu võlgnikule kohustuse täitmiseks vajaliku toimingu tegemata jätmine

vastuvõtuviivitus

Примеры

Võlausaldaja satub vastuvõtuviivitusse, kui võlgnik ei saa täita oma kohustust võlausaldajast tuleneva asjaolu tõttu, eelkõige, kui võlausaldaja ei võta õigustamatult vastu talle tegelikult pakutud kohustuse kohast täitmist või keeldub õigustamatult kohustuse täitmisest, milleta võlgnik ei saa oma kohustust täita, või ei tee võlgniku kohustuse täitmiseks vajalikku muud tegu või koostööd võlgnikuga.

delay in acceptance предпочтительный термин

delay in taking delivery

ID 492059 Последнее изменение 13.09.2019

vastuvõtuviivitus

ID 739272 Последнее изменение 27.03.2024

vastuvõtuviivitus

delay in acceptance

(1) Võlausaldaja satub vastuvõtuviivitusse, kui võlgnik ei saa täita oma kohustust võlausaldajast tuleneva asjaolu tõttu, eelkõige, kui võlausaldaja ei võta õigustamatult vastu talle tegelikult pakutud kohustuse kohast täitmist või keeldub õigustamatult kohustuse täitmisest, milleta võlgnik ei saa oma kohustust täita, või ei tee võlgniku kohustuse täitmiseks vajalikku muud tegu või koostööd võlgnikuga.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) Acceptance by an obligee is delayed if the obligor cannot perform the obligation thereof due to circumstances dependent on the obligee, in particular if the obligee unjustifiably refuses to accept a conforming performance actually offered to the obligee or to perform an obligation which is the precondition for performance by the obligor or to perform any other act necessary for performance by the obligor or to co-operate with the obligor.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

vastuvõtuviivitus

delay in acceptance

vastuvõtuviivitus