et

vastastikune õigusabi

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703668 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legal assitance & legal aid
vastastikune õigusabi
Näited
  • Vastastikuse õigusabi liigid 4.1. Eesti kohtud täidavad välisriikide kohtute ja teiste justiitsasutuste õigusabitaotlusi ning saadavad samasuguseid taotlusi välisriikide kohtutele või teistele justiitsasutustele 1) protsessitoimingute tegemiseks; 2) kohtudokumentide kätteandmiseks ja isikute kutsumiseks välisriigist kohtuistungile; 3) tsiviil- ja perekonnaasjades tehtud kohtuotsuste tunnustamiseks ja täitmiseks; 4) välisriikide vahekohtu otsuste tunnustamiseks ja täitmiseks. 4.2. Lisaks eeltoodule antakse välisriikide kohtutele ja teistele justiitsasutustele nende palvel informatsiooni kehtivate või kehtinud õigusaktide ja nende kohaldamise kohta. Samasugust informatsiooni on võimalik küsida ka välisriikidest.
mutual legal assistance
Näited
  • If a fraud as defined in Article 1 constitutes a criminal offence and concerns at least two Member States, those States shall cooperate effectively in the investigation, the prosecution and in carrying out the punishment imposed by means, for example, of mutual legal assistance, extradition, transfer of proceedings or enforcement of sentences passed in another Member State.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493996 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Märksõnas on mitu käänduvat osist (muuttüübid: vastastikune 10, õigusabi 17). Neil võib olla rööpvorme, esitatud on kõige tavalisemad. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

vastastikune õigusabi vastastikused õigusabid
vastastikuse õigusabi vastastikuste õigusabide
vastastikust õigusabi vastastikuseid õigusabisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...