et

variatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.08.2025

Meanings

variant, teisendus; vaheldamine, varieerimine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eesti on rahvarõivaste variatsioonide poolest hämmastavalt rikas.
  • See on ju variatsioon eilsest koogist!
  • Pakuti kümneid marsruute erinevate variatsioonide ja võimalustega.
Collocations
Adjectives
geneetiline variatsioon
erinevad variatsioonid väikesed eri kõikvõimalikud lõputud lugematud vähesed huvitavad
Samad teemad korduvad erinevates variatsioonides ja ajajärkudel erinevate inimestega.
Uskumatult populaarsed on eri variatsioonides Ford Transitil põhinevad sõidukid.
Nouns
variatsioonide arv hulk
Ideekavandi variatsioonide arv ei ole piiratud.
hulk variatsioone
Pole olemas ainsat õiget eluviisi, vaid on hulk variatsioone.
kombinatsioon ja variatsioon
Riigiti kasutatakse erinevaid kombinatsioone ja variatsioone pensionide rahastamiseks.
Collocations
geneetiline variatsioon erinevad väikesed

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 728438 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain measuring instruments
  • the maximum difference, during one working cycle, between the volume displaced by the moving components and the corresponding volume shown by the indicator, the latter being connected to the measuring device without play or slip and in such a way that it indicates at the end of the cycle and for this cycle a volume equal to the cyclic volume. This difference may be reduced by a suitable calibration device.
variatsioon
periodic variation

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485441 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
hajuvus
  • juhusliku suuruse või tunnuse omadus, mida väljendab selle üksikväärtuste erinevus
hajuvus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606886 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • teisend, teisendus, millegi kordus natuke muudetud kujul

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477317 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
muutlikkus
variatsioon
variation
Variabilität
изменчивость
  • pärilikud ja mittepärilikud erinevused rakkude, isendite või populatsioonide vahel
muutlikkus
variatsioon
variation
Variabilität
изменчивость

Matemaatika terminibaas

ID 667818 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 573433 Last modified 19.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
hajuvus preferred
varieeruvus
variatsioon
muutlikkus variant
variation preferred
  • tugitingimustel mõõtmisel saadud suuruse väärtuse ja mõjuri tugipiirkonnas sama suuruse mõõtmisel saadud väärtuse erinevus
  • mõõtesuuruse ühe ja sama väärtuse näitude erinevus mõõtevahendil, kui mingi mõjuri toimel saadakse kaks eri väärtust
  • difference between the value measured under reference conditions and any value measured within the influence range
  • difference between the indicated values for the same value of the measurand of an indicating instrument, or the values of a material measure, when an influence quantity assumes, successively, two different values
hajuvus preferred
Usage examples
  • Hajuvus iseloomustab mil määral erinevad statistilise jaotuse või andmekogumi andmepunktid keskmisest väärtusest, samuti see, mil määral need andmepunktid erinevad üksteisest.
varieeruvus
variatsioon
muutlikkus variant
variation preferred
Usage examples
  • Variation characterizes the extent to which data points in a statistical distribution or data set differ from the mean value, as well as the extent to which these data points differ from each other.
variability

Metroloogia terminibaas

ID 572337 Last modified 01.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
muutuvus preferred
hajuvus
variation preferred
  • ilming, mille läbi karakteristiku/suuruse väärtus ei ole konstantne ühelt töödeldavalt osiselt või osiste kogumilt võetud geomeetrilise elemendi ulatuses
  • phenomenon whereby the value of a characteristic is not constant within one geometrical feature taken from one workpiece or within a set of workpieces
muutuvus preferred
Usage examples
  • Muutuvus on millegi eri või erinev vorm või versioon.
hajuvus
variatsioon
variation preferred
Usage examples
  • Variation is a different or distinct form or version of something.
variability

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563929 Last modified 18.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • teisend, teisendus
  • forandring, forskjellighet, avveksling
variatsioon
variasjon

Word forms

Inflection Type 22e

variatsioon variatsioonid
variatsiooni variatsioonide
variatsiooni variatsioone ~ variatsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...