et

vapsik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2025

Meanings

Euroopa suurim herilane, kes elutseb maja katusealustes, puuõõnsustes vm, toitub nektarist ja taimemahladest ning oma vastsete toitmiseks püüab putukaid
Synonyms

Translations

Good to know

Paljudes riikides on vapsik kantud punasesse raamatusse, Soomes ja Rootsis on ta kaitse all.

et
Kuigi rahvapäraselt kutsutakse vapsikut vaablaseks üsna sageli, on tegemist täiesti erinevate putukatega.
Usage examples
  • Meil maal on aida seina küljes vapsikute pesa, mis silmanähtavalt kasvab.
  • Harilik apteegitill ja metsporgand meelitavad ligi vapsikuid, kärbseid ja lepatriinusid.
  • Vapsikud tiirutasid ümber maja nagu NATO minikopterid.

Terminological databases

Entomoloogia terminibaas

ID 454508 Last modified 21.03.2023
View dataset
View dataset
Domain voltherilased

Mesindusleksikon

ID 482340 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
шершень
  • herilasest suurem, kuni 35 mm pikkune kiletiivaline putukas
Good to know
  • Vapsikul on apelsinivärvi kollakaspruun pea, must rindmik ja kollastel tagakehaloogetel tumepruunid laigud tahapoole väljaulatuvate tippudega. Tundlate vahel paikneb helekollane kroonitaoline moodustis. Vapsikud ei röövi mesilasi mitte ainult õhust ja õitelt vaid ründavad mesilasi ka otse taru lennulaual. Oma tugevate suistega hammustab vapsik mesilase tagakeha rindmiku küljest lahti, sööb meepõie, sageli ka sooled. Rindmiku viib vapsik tavaliselt oma vastsetele toiduks. Vapsikute vastu on mesilased võimetud. Vaid üksikutel juhtudel õnnestub neil vapsik surnuks nõelata. Kõige tõhusamaks tõrjevõtteks on vapsiku pesade üles otsimine mesilate lähedusest ja nende hävitamine. Tõhusaimaks tõrjevõtteks on kevadel lendavate emavapsikute püüdmine (peibutussöödaga) ja nende hävitamine.
Hornisse
шершень

Word forms

Inflection Type 2

vapsik vapsikud
vapsiku vapsikute
vapsikut vapsikuid

Etymology

laensõna
  • vapsik 'herilane'
    • vapsva
    • vapsene
    • wobse 'herilane'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...