et

valveaeg

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688066 Viimati muudetud 01.06.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldustööelu
  • aeg, millal politseiametnik peab olema teenistusülesannete täitmiseks kättesaadav kokkulepitud kohas või viibima laeval käesoleva seaduse § 76 lõike 2 alusel sätestatud töötsükli ajal edasilükkamatute teenistusülesannete täitmiseks oma puhkeajal
  • period during which the worker has the obligation to be available at the workplace in order to intervene, at the employer's request, to carry out his activity or duties
valveaeg
Näited
  • Ametnik peab tulenevalt teenistushuvist olema ametiasutusele kättesaadav teenistusülesannete täitmiseks väljaspool tööaega (edaspidi valveaeg), kui nimetatud kohustus sisaldub tema ametijuhendis.
on-call time
Näited
  • The Fair Labor Standards Act (FLSA) does not prohibit employers from requiring employees to be on-call. The FLSA only requires that employees are properly compensated for their time, although not all on-call time is compensable.

EKI terminibaas Esterm

ID 736167 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennuettevõtja tegevus
  • varem teatatud ja määratletud ajavahemik, mille jooksul peab meeskonnaliige olema käitajale kättesaadav, et vastu võtta lennuülesanne, kohalelendamise ülesanne või muu ülesanne, ilma vahepealse puhkeajata
  • a pre-notified and defined period of time during which a crew member is required by the operator to be available to receive an assignment for a flight, positioning or other duty without an intervening rest period
  • a defined period during which a crew member may be called for duty with minimum notice
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
valveaeg
Näited
  • Kui valveajale eelneb või järgneb lennuülesande täitmine, peab sellele järgnema puhkeaeg, mis on vähemalt võrdne lennutöö- ja poolte valves oldud aegade summaga.
standby
Näited
  • If an operator assigns crew members to standby or to any duty at the airport, the following shall apply in accordance with the certification specifications applicable to the type of operation: (a) standby and any duty at the airport shall be in the roster and the start and end time of standby shall be defined and notified in advance to the crew members concerned to provide them with the opportunity to plan adequate rest; ...
réserve

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495323 Viimati muudetud 10.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658964 Viimati muudetud 24.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (4) Valveaeg on aeg, millal kohtunik peab iseseisvalt korraldatud tööaja väliselt olema kättesaadav seaduses sätestatud ettenägematute või edasilükkamatute teenistusülesannete täitmiseks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (4) On-call time is the time during which a judge must be available outside the independently organised working hours in order to perform unforeseen or urgent service duties provided by law.
  • defined within the scope of this Act
valveaeg
on-call time

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677147 Viimati muudetud 24.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Valveaeg on aeg, millal politseiametnik peab olema teenistusülesannete täitmiseks kättesaadav kokkulepitud kohas või viibima laeval käesoleva seaduse § 76 lõike 2 alusel sätestatud töötsükli ajal edasilükkamatute teenistusülesannete täitmiseks oma puhkeajal.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) On-call time is the time when a police officer must be available for the performance of functions in an agreed location or must be on board a water craft during the working cycle provided in subsection 2 of § 76 of this Act for the performance of functions which cannot be postponed during their rest time.
  • defined within the scope of this Act
valveaeg
on-call time

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 584082 Viimati muudetud 12.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
  • aeg, mil töötaja on tööandjale kättesaadav tööülesannete täitmiseks väljaspool tööaega
  • время, в течение которого работник доступен работодателю для выполнения своих рабочих заданий вне своего рабочего времени
valveaeg
Näited
  • Valveaja kohaldamise kokkulepe, millega töötajale ei ole tagatud igapäevase ja iganädalase puhkeaja kasutamise võimalus, on tühine.
время дежурства
Näited
  • Соглашение о применении времени дежурства, по которому работнику не обеспечиваетсявозможность использования ежедневного и еженедельного времени отдыха, являетсяничтожным.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...