et

valusasti

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.02.2026

Значения

1

kehalist valu tegevalt

Полные синонимы

valusalt

Частичные синонимы

Соответствия

painfully

Примеры

Merisiga võib väga valusasti hammustada.
Lõin pea valusasti ära.
Pärast andsid jalalihased end mitu päeva valusasti tunda.

2

hingevalu põhjustades või seda tundes; muret või raskusi põhjustavalt

Полные синонимы

valusalt

Частичные синонимы

Соответствия

Примеры

Karm kriitika torkab valusasti.
Koonerdamine võib telgiostu puhul valusasti kätte maksta.

3

väljendab mingi tegevuse või mõju intensiivsust

Полные синонимы

valusalt

Частичные синонимы

teravalt ,
teravasti ,
ägedalt ,
ägedasti ,
kibedalt ,
kibedasti ,
kurjalt ,
kurjasti ,
karjuvalt ,
lõikavalt ,
raskelt ,
rängalt ,
rängasti ,
õudsalt разговорное ,
õudselt разговорное ,
hirmsalt разговорное ,
hirmsasti разговорное ,
hirmus разговорное ,
jube разговорное ,
jubedalt разговорное ,
jubedasti разговорное ,
jäle разговорное ,
tapvalt разговорное ,
kole разговорное ,
ulme разговорное ,
ulmeliselt разговорное

Соответствия

painfully

до боли разговорное

Примеры

Tööle pidi valusasti pihta andma.
Hommikul randa tulles võta kreem kaasa, sest päike paistab valusasti.

Неизменяемое

valusasti

Сравнительная степень:
- valusamini
Превосходная степень:
- kõige valusamini
- valusaimini
Образовано от слова:
- valus

больно ¹ болезненно мучительно

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...