et

valmistoit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

valmis tehtuna müüdav toit
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hõivatud perenaisel on kiusatus osta kergesti kättesaadavaid valmistoite.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688001 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond food & drinkpõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandustoidukemikaalid
foodstuff after preparation eelistatud
Hea teada
  • FI: valmis elintarvike [T41041]
valmistoit
Näited
  • Juhul kui märgistusel on antud toidu valmistamise piisavalt detailne juhis, võib teave olla esitatud valmistoidu kohta eeldusel, et märgistusel on viide toitainetesisalduse ja energiasisalduse seose kohta valmistoiduga.
foodstuff after preparation eelistatud
Näited
  • The amounts mentioned shall be those of the food as sold. Where appropriate, this information may relate to the foodstuff after preparation, provided that sufficiently detailed preparation instructions are given and the information relates to the food as prepared for consumption.

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634831 Viimati muudetud 30.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • toit, mille tootja või valmistaja on ette näinud vahetult inimtoiduks kasutamiseks, ilma et seda oleks mikroorganismide tõhusaks kõrvaldamiseks või nende taseme vastuvõetava piirini vähendamiseks vaja kuumutada või muul viisil töödelda.
  • food intended by the producer or the manufacturer for direct human consumption without the need for cooking or other processing effective to eliminate or reduce to an acceptable level micro-organisms of concern
valmistoit
Näited
  • Jahutatud valmistoitudes võivad kasvada, isegi temperatuuril alla +5 °C külmatolerantsed ehk psührotroofsed toidupatogeenid nagu Listeria monocytogenes, Bacillus cereus, Clostridium botulinum ning Yersinia enterocolitica.
ready-to-eat food
Näited
  • Food business operators manufacturing ready-to-eat foods, which may pose a Listeria monocytogenes risk for public health, shall sample the processing areas and equipment for Listeria monocytogenes as part of their sampling scheme.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

valmistoit valmistoidud
valmistoidu valmistoitude
valmistoitu valmistoite ~ valmistoitusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...