et

valitsusväline organisatsioon

1 фразеологизм

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.01.2026

Значения

rahvusvaheline või sisemaine valitsustest sõltumatu organisatsioon
Полные синонимы

Соответствия

Cравни

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 693355 Последнее изменение 26.05.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен organisations in the subject field
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon
VVO
non-governmental organisation
non-governmental organization
nongovernmental organization
NGO
  • avalikes huvides mittetulundusühinguna tegutsev valdkonna või huvipõhine kogukond, mille tegevus on valitsusest sõltumatu
  • a non-profit, legally constituted organization that operates on behalf of citizens independently from any government
    Это интересно
    • Typically, [non-governmental organizations] represent the interests of citizens against the interests of the state and private businesses and are diverse in nature, usually organized with respect to specific issues such as human rights, access and provision of services, and political, social, economic, and environmental issues.
vabaühendus
Примеры
  • Vabaühendus on oma eesmärgiseadmistes, otsustes ja tegevuses sõltumatu ning hoidub sattumast erakonna, avaliku institutsiooni või äriühingu kontrolli alla, millega ta kaotab oma sõltumatuse ja avalikes huvides tegutsemise võime.
Это интересно
  • Sõnavõistluse 2002 žürii soovitus.
valitsusväline organisatsioon фразеологизм
Примеры
  • Kliimaga seotud teemadega tegelevad aktiivselt üldjoontes samad valitsusvälised organisatsioonid, mida ka eelmises kliimaaruandes koos nende tegevuse esmärkidega mainiti: keskkonnakaitsega tegelevad Eesti Roheline Liikumine (ERL) ja Eestimaa Looduse Fond (ELF); ringmajandusega tegelev MTÜ Tervikring; ...
VVO сокращение
non-governmental organisation
non-governmental organization
nongovernmental organization
NGO сокращение

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505062 Последнее изменение 19.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
valitsusväline organisatsioon фразеологизм

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603979 Последнее изменение 19.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен обществоведение
  • ühiskonna olulisi huve esindav mittetulundusühendus
valitsusväline organisatsioon фразеологизм

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528692 Последнее изменение 13.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен GO
valitsusväline organisatsioon предпочтительный термин
vabaühendus общепринятый термин
non-governmental organization предпочтительный термин
NGO
organisation non gouvernementale предпочтительный термин
ONG
  • eraõiguslik, mittetulunduslik, vabatahtlik organisatsioon, mis ei allu valitsusele ega mitme valitsuse liidule, millel on oma tegevusvaldkond ja mis tegutseb kohalikul, riiklikul, piirkondlikul või rahvusvahelisel tasandil
  • a private, not for profit, voluntary organization with no governmental or intergovernmental affiliation, established for the purpose of fulfilling a range of activities, in particular development-related projects or the promotion of a specific cause, and organized at local, national, regional or international level
Это интересно
  • Valitsusvälise organisatsiooni tegevusvaldkond on enamasti arendusprojektid või kindla eesmärgi edendamine.
  • NATO võib, aga ei pruugi teatud valitsusvälist organisatsiooni toetada ja sellega koostööd teha
  • Valitsusvälise organisatsiooni tegevusvaldkond on enamasti arendusprojektid või kindla eesmärgi edendamine.
Это интересно
  • A non-governmental organization does not necessarily have an official status or mandate for its existence or activities.
  • NATO may or may not support or cooperate with a given non-governmental organization.
Cвязанные по значению
valitsusväline organisatsioon предпочтительный термин фразеологизм
Это интересно
  • 1. Valitsusvälisel organisatsioonil ei pea olema ametlikku staatust ega volitust.
  • 2. NATO võib, aga ei pruugi teatud valitsusvälist organisatsiooni toetada ja sellega koostööd teha
vabaühendus общепринятый термин
non-governmental organization предпочтительный термин
NGO сокращение
Это интересно
  • 2009
organisation non gouvernementale предпочтительный термин
Это интересно
  • 2009
ONG сокращение
Это интересно
  • 2009

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564929 Последнее изменение 02.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
assotsiatsioon
kodanikuühendus
mittetulundusühing
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon
vabaühing
association
civic association
non-profit organization
non-governmental organisation
non-profit organisation
voluntary association
NGO
  • valitsusväline organisatsioon, vabaühing, mittetulundusühing, vabatahtlik ühendus; ühendus, mille tegevus ja juhtimine on sõltumatu avalikust võimust ja äriettevõtetest
    Это интересно
    • Siia kuuluvad mittetulundusühingud, sihtasutused ja seltsingud. Vabaühenduste koondnimetusena kasutatakse mõisteid kolmas sektor või kodanikeühiskond.
assotsiatsioon
kodanikuühendus
mittetulundusühing
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon фразеологизм
vabaühing
association
civic association
non-profit organization
non-governmental organisation
non-profit organisation
voluntary association
NGO сокращение

Формы слова

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

valitsusväline organisatsioon valitsusvälised organisatsioonid
valitsusvälise organisatsiooni valitsusväliste organisatsioonide
valitsusvälist organisatsiooni valitsusväliseid organisatsioone ~ valitsusväliseid organisatsioonisid

Комментарий

Vabaühendus on uudissõna, mis pakuti välja 2002. a Euroopa Liidu sõnavõistlusel pika ühendi valitsusväline organisatsioon asemele. Kasutuses on sagedam vabaühendus.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on enamasti kasutuses lühem ja kompaktsem vabaühendus (72%), pikem ühend valitsusväline organisatsioon esineb vähem (28%).

Последнее изменение 06.10.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...