et

valitsev mõju

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 694625 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain trading & trading practicescommercial law
valitsev mõju preferred
tegelik ja valitsev mõju
  • olukord, kus sihtemitent on kontrollitav äriühing käesoleva seaduse § 10 lõike 2 tähenduses, kusjuures hääleõiguse arvestamisel lähtutakse käesoleva seaduse § 10 lõikes 1 sätestatust
  • the ability to exercise a dominant influence shall be presumed, without prejudice to proof to the contrary, when, in relation to another undertaking directly or indirectly: (a) holds a majority of that undertaking's subscribed capital; or (b) controls a majority of the votes attached to that undertaking's issued share capital; or (c) can appoint more than half of the members of that undertaking's administrative, management or supervisory body
valitsev mõju preferred
tegelik ja valitsev mõju
dominant influence

EKI terminibaas Esterm

ID 680582 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain competition lawundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
  • võimalus ühe või mitme ettevõtja poolt ühiselt teise ettevõtja või füüsilise isiku poolt ettevõtja aktsiate või osade omamise kaudu, lepingu, tehingu või põhikirja alusel või muul viisil otseselt või kaudselt mõjutada teist ettevõtjat, mis võib seisneda õiguses: 1) oluliselt mõjutada teise ettevõtja juhtorganite koosseisu, tööd või otsuste tegemist; 2) kasutada ja käsutada teise ettevõtja kogu vara või olulist osa sellest
valitsev mõju
control
Usage examples
  • An undertaking whose headquarters are in national territory and which belongs to a Community-scale group of undertakings is considered to have control over the group if it can exercise a dominant influence over one or more of the undertakings, by virtue, for example, of ownership, financial participation or the rules which govern it. An undertaking is presumed to exercise a dominant influence over another when: (a) it can appoint more than half of the members of the administrative or supervisory body; (b) it holds more than half of the votes; (c) it holds a majority of the share capital.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496998 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656237 Last modified 17.01.2024
View dataset
View dataset
  • 27) valitsev mõju – valitsev mõju ettevõtja üle konkurentsiseaduse tähenduses;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 27) ‘control’ means control of an undertaking as defined in the Competition Act;
  • defined within the scope of this Act
valitsev mõju
сontrol

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 659027 Last modified 17.01.2024
View dataset
View dataset
  • (4) Valitsev mõju on võimalus ühe või mitme ettevõtja poolt ühiselt või ühe või mitme füüsilise isiku poolt ühiselt teise ettevõtja aktsiate või osade omamise kaudu, tehingu või põhikirja alusel või muul viisil otseselt või kaudselt mõjutada teist ettevõtjat, mis võib seisneda õiguses: 1) oluliselt mõjutada teise ettevõtja juhtorganite koosseisu, hääletamist või otsuseid või 2) kasutada või käsutada teise ettevõtja kogu vara või olulist osa sellest.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (4) Control is the opportunity for one undertaking or several undertakings jointly or for one natural person or several natural persons jointly, by purchasing shares and on the basis of a transaction or articles of association or by any other means, to exercise direct or indirect influence on another undertaking which may consist of a right to: 1) exercise significant influence on the composition, voting or decision-making of the management bodies of the other undertaking, or to 2) use or dispose of all or a significant proportion of the assets of the other undertaking.
  • defined within the scope of this Act
valitsev mõju
сontrol

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...