et

valge šokolaad

1 väljend nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

kakaovõist, piimapulbrist ja suhkrust valmistatud hele elevandiluu värvi šokolaad

Tõlkevasted

Hea teada

Euroopas kasutatakse nimetust valge šokolaad, kuid Ameerikas peab seda nimetatama valgeks glasuuriks või katteks, mitte šokolaadiks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706310 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • composed of sugar, cocoa butter and milk powder, but not containing more than mere traces of cocoa
valge šokolaad väljend
Näited
  • Valge šokolaad koosneb kakaovõist, piimast või piimatoodetest ja suhkrust. Valge šokolaad peab sisaldama vähemalt 20% kakaovõid ja vähemalt 14% piimakuivainet, mis on saadud piimast, väherasvasest piimast, rasvata piimast, kondenspiimast, madala rasvasisaldusega kondenspiimast, piimapulbrist või madala rasvasisaldusega piimapulbrist, rõõsast koorest, kõrge rasvasisaldusega kondenspiimast, koorepulbrist, võist või piimarasvast ning mille piimarasva sisaldus on vähemalt 3,5%.
white chocolate
Näited
  • White chocolate designates the product obtained from cocoa butter, milk or milk products and sugars which contains not less than 20 % cocoa butter and not less than 14 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat, of which not less than 3,5 % is milk fat.

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634716 Viimati muudetud 29.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kakaovõist, piimast või piimatoodetest valmistatud ning enamasti suhkruga magustatud toit
valge šokolaad väljend

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

valge šokolaad valged šokolaadid
valge šokolaadi valgete šokolaadide
valget šokolaadi valgeid šokolaade ~ valgeid šokolaadisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...