et

vaik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.03.2026

Meanings

1
paljude taimede, eriti okaspuude eritatav klaasitaoliselt läbipaistev või tuhm sitke, veniv ja kleepuv mass
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Okaspuude okastes võib olla vaiku kuni 20 %.
  • Kuusevaik.
1.1
kleepjas kunstlik aine, mida kasutatakse lähteainena liimide, lakkide, kummi vm tootmisel

Translations

2
väliskuulmekäigu vaigunäärmete nõre, kollakas kleepuv aine
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689631 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry managementplastics - resins - fibres - composite materials - synthetic rubbers - tar coal derivatives
  • orgaanilist päritolu, hrl läbipaistev viskoosne vedelik või tahke amorfne, enamasti kõrgmolekulaarne aine, millel puudub kindel sulamistemperatuur ning mis läheb vedelast agregaatolekust tahkesse (või vastupidi) mingis kindlas temperatuurivahemikus. Vees vaigud ei lahustu, sobivate orgaaniliste lahustitega segunevad piiramatult. Eristatakse looduslikke ja sünteesvaike. Looduslikul vaigul on taime elus kaitseülesanne: ta valgub taimele tekkinud haavadesse, takistades haigusetekitajate ja kahjurite sissetungi.
  • a group of soft natural resins, consisting of a viscous mixture of essential oil (e.g. turpentine) and non-volatile solids (e.g. rosin) secreted by the resin-forming cells of the Pines and certain other coniferous and broadleaved trees
vaik
Usage examples
  • Metsa kasutamise viisid on ... puude seemnete, metsamarjade, seente, ravim- ning dekoratiivtaimede ja nende osade, sambla, samblike, pähklite, heina, okste, dekoratiivpuude, puukoore ja -juurte, vaigu ja kasemahla varumine, mesipuude paigutamine ja loomade karjatamine (kõrvalkasutus) ...
resin
résine
Harz
hartsi

Biokeemiasõnastik

ID 458000 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
kandja

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594557 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • kaitseülesandega eritis paljudel taimedel : sitke, veniv ja kleepuv, klaasitaoliselt läbipaistev või tuhm
смола

Materjalitehnika terminibaas

ID 1123117 Last modified 25.03.2026
View dataset
View dataset
Domain materials scienceplastics - resins - fibres - composite materials - synthetic rubbers - tar coal derivatives
  • tahke orgaaniline materjal, mis taval. on määratud ühe orgaanilise süsteemiga, mis on kalduv voolama pingestamisel ja omab taval. pehmenemis- ja sulamisvahemikku
  • a solid organic material that usually constitutes the base of an organic grout system, which exibits a tendency to flow when subjected to stress, usually has a softening or melting range
vaik
resin

Purjetamise terminibaas

ID 467884 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
vaik
resin

Word forms

Inflection Type 22e

vaik vaigud
vaigu vaikude
vaiku vaike ~ vaikusid

Etymology

põlissõna
  • vaik
    • vaikku 'kõrvavaik'
    • vaikku 'kõrvavaik'
    • vaikko 'puu- ja kõrvavaik'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...