et

vahvel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.09.2025

Tähendused

jahust, munast ja piimast (ja pärmist) tehtud mustrilise pinnaga õhuke (või paksem) magus krõbe küpsetis, mida rulli või koonuseks keeratuna saab täita jäätise vm maiusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700884 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • a thick crisp pancake with squares marked on it. Waffles are usually eaten with syrup poured over them.
  • a kind of batter-cake, baked in a waffle-iron, and eaten hot with butter or molasses
vahvel
waffle
Näited
  • Bread and cereals (ND) ... Bread and other bakery products such as crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets and muffins ...
gaufre
vohveli

EKI terminibaas Esterm

ID 728864 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
  • toorikkristallist väljalõigatud plaat, millel moodustatakse palju kiipe
vahvel
wafer

Kokanduse terminibaas

ID 463970 Viimati muudetud 23.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained
  • kahe kuuma, enamasti mustrilise, plaadi vahel küpsetatud kondiitritoode, mille põhitoorained on piim, jahu, muna ja rasvaine ning on maitsestatud suhkru, soola, riivitud tsitruseliste koore vms
    Hea teada
    • Eristatakse õhukesi krõbedaid ja pakse kohevaid vahvleid.
vahvel
Näited
  • Vahvlid on olnud Belgia köögi lahutamatuks osaks juba sajandeid ja neid valmistatakse spetsiaalsete ainult Belgias kasutusel olevate vahvlivormidega, mis jätavad vahvlitele iseloomuliku krõbeda pealiskihi ja mõnusa pehme sisemuse.
gaufre
vohveli

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

vahvel vahvlid
vahvli vahvlite
vahvlit vahvleid

Päritolu andmed

laensõna
  • vahvel
    • Waffel 'vahvel'
      • wafele
      • wafel 'vahvel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...