et

vahetekk

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laeva ülemisest peatekist allpool paiknev tekk; kahe laevateki vaheline ruum
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Veetsime öö kalalaeva vahetekil püügivahendite otsas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726613 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
between deck eelistatud
tween deck
  • peatekist allpool paiknev tekk. Vahetekid jagavad laevakere kõrgustpidi eri ruumideks lasti tarvis.
Hea teada
  • FR: entrepont [T60988] - espace compris entre deux ponts ou sous un faux-pont [TER] DE: Zwischendeck [T60988] FI: välikansi [T60988]
vahetekk
between deck eelistatud
Näited
  • If the Administration of the flag State is satisfied that such doors are essential, watertight doors of satisfactory construction may be fitted in watertight bulkheads dividing cargo between deck spaces. Such doors may be hinged, rolling or sliding doors but shall not be remotely controlled.
tween deck
between-deck

Purjetamise terminibaas

ID 468087 Viimati muudetud 15.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (katamaraanil)
vahetekk
trampoline

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vahetekk vahetekid
vaheteki vahetekkide
vahetekki vahetekke ~ vahetekkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vahetekk
    • Zwischendeck

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...