fr

vague

1 [vaɡ] naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

1
hrl veekogu pinnal (kaarduva) vallina leviv kõrgema vee riba; lainetus

Tõlkevasted

2
(üksikjuhtude kogumi, nähtuse, tunde) äkiline ja mööduv ilmumine või levimine

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718529 Viimati muudetud 28.11.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond statistika
küsitluslaine
Näited
  • Tänavu septembris, oktoobris ja novembris kolmes küsitluslaines läbi viidud meediauuringu alusel loeb vähemalt ühte regionaalset lehte 68 protsenti elanikest, nädalalehtede puhul on vastav näitaja 77 protsenti.
wave
Näited
  • Serial numbers are allocated by the national statistical institutes and remain the same for all waves
vague
naissugu
Welle
keruuaalto

Limnoloogia sõnastik

ID 458480 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiaoceanography
veelaine eelistatud
water wave eelistatud
ola eelistatud
vague eelistatud
Wasserwelle eelistatud
волна́ eelistatud
  • veepinnal või selle piirikihtidel leviv häiritus
veelaine eelistatud
water wave eelistatud
ola eelistatud
vague eelistatud
naissugu
Wasserwelle eelistatud
волна́ eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528090 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merevägi -> mereoperatsioonidmerevägi -> taktikalised operatsioonid
laine eelistatud
ešelon väldi
wave eelistatud
vague eelistatud
  • meredessantoperatsioonides: vägedest, maabumislaevadest ja -alustest, amfiibsõidukitest või õhusõidukitest koosnev formeering, mis peab maabuma või maanduma umbes üheaegselt
  • in amphibious operations, a formation of forces, landing ships and craft, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land about the same time
Hea teada
  • Tüübi, funktsiooni või järjestuse järgi võib liigitada: a. esimene ründelaine; b. randumislaine; c. kopterilaine; d. nummerdatud laine; e. nõudelaine; f. ajastatud laine.
Hea teada
  • It can be classified as to type, function or order as shown: a. assault wave; b. boat wave; c. helicopter wave; d. numbered wave; e. on-call wave; f. scheduled wave.
Seotud
laine eelistatud
ešelon väldi
wave eelistatud
vague eelistatud
naissugu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE