et

vabaühendus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.01.2026

Tähendused

rahvusvaheline või sisemaine valitsustest sõltumatu organisatsioon
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Vabaühendus Piirideta Arstid.
  • Vabaühendus Amnesty International.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693355 Viimati muudetud 26.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond erialaorganisatsioonid
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon
VVO
non-governmental organisation
non-governmental organization
nongovernmental organization
NGO
  • avalikes huvides mittetulundusühinguna tegutsev valdkonna või huvipõhine kogukond, mille tegevus on valitsusest sõltumatu
  • a non-profit, legally constituted organization that operates on behalf of citizens independently from any government
    Hea teada
    • Typically, [non-governmental organizations] represent the interests of citizens against the interests of the state and private businesses and are diverse in nature, usually organized with respect to specific issues such as human rights, access and provision of services, and political, social, economic, and environmental issues.
vabaühendus
Näited
  • Vabaühendus on oma eesmärgiseadmistes, otsustes ja tegevuses sõltumatu ning hoidub sattumast erakonna, avaliku institutsiooni või äriühingu kontrolli alla, millega ta kaotab oma sõltumatuse ja avalikes huvides tegutsemise võime.
Hea teada
  • Sõnavõistluse 2002 žürii soovitus.
valitsusväline organisatsioon väljend
Näited
  • Kliimaga seotud teemadega tegelevad aktiivselt üldjoontes samad valitsusvälised organisatsioonid, mida ka eelmises kliimaaruandes koos nende tegevuse esmärkidega mainiti: keskkonnakaitsega tegelevad Eesti Roheline Liikumine (ERL) ja Eestimaa Looduse Fond (ELF); ringmajandusega tegelev MTÜ Tervikring; ...
VVO lühend
non-governmental organisation
non-governmental organization
nongovernmental organization
NGO lühend

Huviharidussõnastik

ID 754433 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted (asutused, meetodid)
  • rahvusvaheline või riigisisene valitsustest sõltumatu organisatsioon; varem: valitsusväline organisatsioon

Metroloogia terminibaas

ID 1141368 Viimati muudetud 19.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
  • vedeliku sisestamine vedelmikroosakeste seadme avatud ava kaudu, kasutades välist manustamissüsteemi, nt pipetti
  • introducing liquids into an open port on the microfluidic device with the use of an external delivery system such as a pipette
vabaühendus
Näited
  • Vabaühendus viitab keskmisele vahemaale, mille liikuv vedelmikroosake läbib järjestikuste kokkupõrgete või kokkupõrgete vahel.
free path connection

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528692 Viimati muudetud 13.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaitsepoliitika ja planeeriminestruktuur ja koosseis
valitsusväline organisatsioon eelistatud
vabaühendus mööndav
non-governmental organization eelistatud
NGO
organisation non gouvernementale eelistatud
ONG
  • eraõiguslik, mittetulunduslik, vabatahtlik organisatsioon, mis ei allu valitsusele ega mitme valitsuse liidule, millel on oma tegevusvaldkond ja mis tegutseb kohalikul, riiklikul, piirkondlikul või rahvusvahelisel tasandil
  • a private, not for profit, voluntary organization with no governmental or intergovernmental affiliation, established for the purpose of fulfilling a range of activities, in particular development-related projects or the promotion of a specific cause, and organized at local, national, regional or international level
Hea teada
  • Valitsusvälise organisatsiooni tegevusvaldkond on enamasti arendusprojektid või kindla eesmärgi edendamine.
  • NATO võib, aga ei pruugi teatud valitsusvälist organisatsiooni toetada ja sellega koostööd teha
  • Valitsusvälise organisatsiooni tegevusvaldkond on enamasti arendusprojektid või kindla eesmärgi edendamine.
Hea teada
  • A non-governmental organization does not necessarily have an official status or mandate for its existence or activities.
  • NATO may or may not support or cooperate with a given non-governmental organization.
Seotud
valitsusväline organisatsioon eelistatud väljend
Hea teada
  • 1. Valitsusvälisel organisatsioonil ei pea olema ametlikku staatust ega volitust.
  • 2. NATO võib, aga ei pruugi teatud valitsusvälist organisatsiooni toetada ja sellega koostööd teha
vabaühendus mööndav
non-governmental organization eelistatud
NGO lühend
Hea teada
  • 2009
organisation non gouvernementale eelistatud
Hea teada
  • 2009
ONG lühend
Hea teada
  • 2009

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564929 Viimati muudetud 02.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
assotsiatsioon
kodanikuühendus
mittetulundusühing
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon
vabaühing
association
civic association
non-profit organization
non-governmental organisation
non-profit organisation
voluntary association
NGO
  • valitsusväline organisatsioon, vabaühing, mittetulundusühing, vabatahtlik ühendus; ühendus, mille tegevus ja juhtimine on sõltumatu avalikust võimust ja äriettevõtetest
    Hea teada
    • Siia kuuluvad mittetulundusühingud, sihtasutused ja seltsingud. Vabaühenduste koondnimetusena kasutatakse mõisteid kolmas sektor või kodanikeühiskond.
assotsiatsioon
kodanikuühendus
mittetulundusühing
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon väljend
vabaühing
association
civic association
non-profit organization
non-governmental organisation
non-profit organisation
voluntary association
NGO lühend

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460074 Viimati muudetud 13.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
non-governmental organization
NGO
  • rahvusvaheline või sisemaine valitsustest sõltumatu organisatsioon
  • an organization that tries to achieve social or political aims but is not controlled by a government
non-governmental organization
NGO lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 11

vabaühendus vabaühendused
vabaühenduse vabaühenduste
vabaühendust vabaühendusi

EKI selgitab

Vabaühendus on uudissõna, mis pakuti välja 2002. a Euroopa Liidu sõnavõistlusel pika ühendi valitsusväline organisatsioon asemele. Kasutuses on sagedam vabaühendus.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on enamasti kasutuses lühem ja kompaktsem vabaühendus (72%), pikem ühend valitsusväline organisatsioon esineb vähem (28%).

Viimati muudetud 06.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...