et

võlaorjus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(liiga suure võlakoormuse kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Võlaorjusse sattunud perekonnad.
1.1
(võla katteks tehtava töö kohta)
Näited
  • Kui normi täis ei saanud, jäid mehed võlaorjusesse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727361 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fundamental rightsõiguslikud aspektid
võlaorjus
Näited
  • ... orjatöö 1926. a konventsioon näeb ette kõigi vajalike meetmete võtmist, et hoida ära kohustusliku või sunniviisilise töö kujunemine orjatöö sarnaseks ja et 1956. aasta lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta näeb ette võlaorjuse ja pärisorjuse täieliku kaotamise...
debt bondage
Näited
  • Trafficking in human beings comprises serious violations of fundamental human rights and human dignity and involves ruthless practices such as the abuse and deception of vulnerable persons, as well as the use of violence, threats, debt bondage and coercion.
servitude pour dettes
Schuldknechtschaft
velkaorjuus

Sõnavormid

Muuttüüp 11

võlaorjus võlaorjused
võlaorjuse võlaorjuste
võlaorjust võlaorjusi

Muuttüüp 9

võlaorjus võlaorjused
võlaorjuse võlaorjuste
võlaorjust võlaorjuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...