et

võitlusvõime

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

suutlikkus võidelda

Tõlkevasted

Näited
  • Kaitseväe võitlusvõime.
  • D-vitamiin tõstab tõsiselt immuunsüsteemi võitlusvõimet.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540536 Viimati muudetud 15.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
võitlusvõime eelistatud
fighting power eelistatud
  • üksuse suutlikkus tõhusalt lahinguid pidada ja nendes edu saavutada
  • the ability to fight, consisting of a perceptual component (encompassing the thought process involved in producing military effectiveness); a moral component (the ability to get people to fight) and a physical component (the means to fight), measured by assessment of operational capability
Hea teada
  • Võitlusvõime saavutatakse väeloome abil.
  • Võitlusvõime moodustavad kolm omavahel seotud komponenti: 1) kontseptuaalne komponent, mis hõlmab põhimõtteid ja sõjapidamisfilosoofiat ehk seda, kuidas lahinguväljal tegutseda; 2) moraalne komponent, mille rõhk on võitlustahte loomisel ja alalhoidmisel; 3) füüsiline komponent, mis tugineb arusaamale, kuidas kasutada olemasolevaid ressursse ja teisi faktoreid (isikkoosseis, väljaõpe, varustus, valmidus, jätkusuutlikkus, kohanemisvõime), mida on vaja eesmärgi saavutamiseks.
Hea teada
  • Fighting power is the combination of conceptual, moral and physical aspects of a force. Fighting power reflects the actual state of a force at any given time. It results from the entire process of force generation – the equipping, training, doctrine, morale and other factors that deliver a force to a commander, ready and capable of action.
Seotud
võitlusvõime eelistatud
fighting power eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525819 Viimati muudetud 15.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldinesõjategevus -> sõjaväe struktuur ja koosseis
lahingujõud eelistatud
lahinguvõimsus väldi
combat power eelistatud
puissance de combat eelistatud
  • kogu hävitav ja/või häiriv jõud, mida üksus/formeering saab mingil ajahetkel ülesande täitmiseks kasutada
  • the total means of destructive and/or disruptive force which a military unit/formation can apply against the opponent at a given time
Hea teada
  • Näiteks maaväes mõistame lahingujõu all lahingukäsuga (lähtudes lahingu- ja alusfunktsioonidest) loodud, võitlusvõimelise üksuse jõudu taktikalisteks tegevusteks, et täita määratud ülesanne kindlal ajahetkel.
Seotud
lahingujõud eelistatud
lahinguvõimsus väldi
võitlusvõime väldi
combat power eelistatud
puissance de combat eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 6

võitlusvõime võitlusvõimed
võitlusvõime võitlusvõimete
võitlusvõimet võitlusvõimeid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • võitlusvõime
    • Kampffähigkeit

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...