et

välistöötlemise tolliprotseduur

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700302 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
välistöötlemise tolliprotseduur eelistatud
välise töötlemise protseduur endine
välistöötlemise tolliprotseduur eelistatud
Näited
  • Välistöötlemise tolliprotseduuri ei saa rakendada Eesti kauba suhtes, kui: 1) väljaveol tuleb sellelt tasutud tollimaksud tagasi maksta või neid vähendada; 2) eesmärgipärase kasutamise tõttu lubati see enne väljavedu vabasse ringlusse impordimaksudest täieliku vabastusega, kuni kaup vastab sellise vabastuse tingimustele.
välise töötlemise protseduur endine
outward processing procedure
Näited
  • The relief from import duties provided for in paragraph 1 shall not be granted in the case of: (a) goods exported from the customs territory of the Community under the outward processing procedure unless those goods remain in the state in which they were exported ...

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1155607 Viimati muudetud 23.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • a customs procedure where Union goods may be temporarily exported from the customs territory of the Union for processing and the processed products may be re-imported and released for free circulation with total or partial relief from import duty

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...