et

välispiir

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mingi territooriumi lõppemist märgitsev (mõtteline) joon (ja selle lähiala)

Tõlkevasted

Näited
  • Euroopa Liidu välispiir.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693032 Viimati muudetud 28.03.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Euroopa Liitforeign policy & international relationsterritorial sovereignty
välispiir eelistatud
external border eelistatud
external EU border
  • Eesti merepiir ja õhupiir ning maismaapiiri, sealhulgas jõe- ja järvepiiri osa, mis ei ole sisepiir
  • Member States' land borders, including river and lake borders, sea borders and their airports, river ports, sea ports and lake ports, provided that they are not internal borders
Hea teada
  • vt ka kirjet „sisepiir - internal border“ [28.03.2013]
välispiir eelistatud
Euroopa Liidu välispiir
Näited
  • Euroopa Liidu liikmesriikide vaheliste sisepiiride ja Euroopa Liidu välispiiride ületamisele kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) ...
external border eelistatud
Näited
  • The principle that a Member State may not require a visa from a person wishing to cross its external borders if that person holds a visa issued by another Member State which meets the harmonised conditions governing the issue of visas and is valid throughout the Community or if that person holds an appropriate permit issued by a Member State is a matter that should be determined within the appropriate framework.
external EU border

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677715 Viimati muudetud 27.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (12) Välispiir on Eesti merepiir ja õhupiir ning maismaapiiri, sealhulgas jõe- ja järvepiiri osa, mis ei ole sisepiir.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • 12) The external border is the sea border and air border of Estonia and a section of the land border, including a river and lake border, which is not the internal border.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
välispiir
external border

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

välispiir välispiirid
välispiiri välispiiride
välispiiri välispiire ~ välispiirisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...