et

uus kalender

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

kalender, mille kehtestas paavst Gregorius XIII 1582. aastal

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684451 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain time and calendarsair trafficmeteorology
Gregoriuse kalender preferred
uus kalender
  • kalender, mille kehtestas 1582 paavst Gregorius XIII; on nüüdisajaks välja tõrjunud vana, Juliuse kalendri
  • calendar in general use; first introduced in 1582 to define a year that more closely approximates the tropical year than the Julian calendar
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Eestis kasutusel alates 14. II 1918.
Good to know
  • In the Gregorian calendar, common years have 365 days and leap years 366 days divided into twelve sequential months.
Gregoriuse kalender preferred
Usage examples
  • Lennumeteoroloogias kasutatakse ajalise referentssüsteemina Gregoriuse kalendrit ja koordineeritud maailmaaega (UTC – Coordinated Universal Time).
uus kalender
gregooriuse kalender deprecated
Good to know
  • Isikunimelise täiendiga ühendites kirjutatakse isikunimi suure algustähega.
Gregorian calendar

Aianduse terminibaas

ID 612183 Last modified 13.12.2024
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
Gregoriuse kalender
Gregoriaaninen kalenteri
  • paavst Gregorius XIII poolt 1582. aastal kehtestatud täpsustatud ajaarvamissüsteem, mis on Eestis kasutusel alates 14. veebruarist 1918
Gregoriuse kalender
Gregoriaaninen kalenteri

Kristluse sõnastik

ID 740742 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Gregoriuse kalender preferred
gregooriuse kalender former
Gregorianischer Kalender
gregoriaaninen kalenteri
  • ajaarvamissüsteem, mille 1582. aastal kehtestas paavst Gregorius XIII
Good to know
  • Vajadus kalendrireformi järele tekkis soovist pühitseda ülestõusmispüha Nikaia I kirikukogul (325) kokku lepitud ajal, pühapäeval pärast täiskuu päeva, mis langeb kevadisele pööripäevale või sellele järgnevale ajaperioodile. Kuid 16. sajandiks oli kevadine pööripäev Juliuse kalendriaastas kümme päeva suve poole nihkes ega kattunud enam ka astronoomilise aasta pööripäevaga. Gregoriuse kalender kinnitas aasta esimeseks päevaks 1. jaanuari. Eesti aladel kehtestati Gregoriuse kalender esimest korda Poola võimude poolt Liivimaal (1582–1625). Püsivalt ja kogu Eesti territooriumil jõustus kalendrireform 1918. aastal: Juliuse kalender lõppes 31. jaanuariga, sellele järgnes Gregoriuse kalendri 14. veebruar. Eesti õigeusu kogudustes on pärast seda kasutusel olnud nii Gregoriuse kui ka Juliuse kalender. Nüüdisajal järgivad Moskva patriarhaadi kogudused endiselt Juliuse kalendrit, Konstantinoopoli patriarhaadi kogudused aga revideeritud ehk uut Juliuse kalendrit, kus kõiki pühi peale ülestõusmispühade tsükli tähistatakse vastavalt Gregoriuse kalendrile.
Related
Gregoriuse kalender preferred
gregooriuse kalender former
Gregorianischer Kalender
gregoriaaninen kalenteri

Word forms

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

uus kalender uued kalendrid
uue kalendri uute kalendrite
uut kalendrit uusi kalendreid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...