et

uuesti sündima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
(mitmetes usundites ja filosoofilistes õpetustes:) uuesti, teisena sündima

Tõlkevasted

Näited
  • Kui ta uuesti sünniks, tahaks ta olla puu.
  • Tema ainuke soov oli uuesti sündida ühe kauni lillena.
2
(kristlikes usuvooludes:) usu kaudu päästetud saama, usule tulema

Tõlkevasted

Näited
  • Usklik on ülevalt uuesti sündinud.
  • Sain aru, et minu seni ilmalik õde on Vaimust uuesti sündinud ja uurib nüüd, millises kirikus käima hakata.
3
uuesti kujunema või tekkima, taastekkima või taaselustuma

Tõlkevasted

Näited
  • Praegu on Piiri kõrts uuesti sündimas, ja mitte ainult välimuselt, vaid ka vaimult värskena.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

uuesti sündima sündis uuesti
uuesti sündida uuesti sündinud
sünnib uuesti sünni uuesti
uuesti sünnitud sünnitakse uuesti

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...