et

usutegu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.10.2026

Tähendused

1
usulistel põhjustel tehtav tegu, usu väljendus teos

Tõlkevasted

Näited
  • Usuga kaasnevad ja sellest võrsuvad kaasinimestele suunatud usuteod.
  • Matusetalituses näevad kristlased usutegu.
1.1
harv (autodafee kohta, viitamaks religioossele truudusele, Portugali kultuurikontekstile või ohverdusele, ka neile üheaegselt)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ja nii pole ehk liialdus näha ka luuüdini saudade-usku Massaudi maises elukäigus Rua da Fél ehk Usu tänaval omamoodi autodafeed – usutegu.
  • Kuigi auto-da-fé ehk usutegu kõlab dramaatiliselt .., välistan siin seosed purgatooriumi, lunastuse, ohverduse, nekrorealismi, surmaihaluse, türannia, genotsiidi .. apokalüptiliste kujutelmadega.

Sõnavormid puuduvad

EKI selgitab

Autodafee tähenduses on usutegu vahel kasutatud koos portugalikeelse väljendi auto da fé 'autodafee; sõnasõnalt: usutegu' või selle eesti vastega.

Viimati muudetud 16.10.2026

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...