et

ulatuma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
olema pikkuselt, sügavuselt vm mõõtmelt selline, et äärmine ots või osa jõuab millenigi, midagi puutuma
  • verb
Synonyms

Translations

Government millenimida tegema
Usage examples
  • Peegel ulatus maast laeni.
  • Jalad ei ulatunud enam põhja.
  • Puu on nii jäme, et ei ulatu kätega ümbert kinni võtma.
Collocations
Adverbs
kaugele ulatuma kaugemale kõrgele kõrgemale sügavale väljapoole ettepoole allapoole kõikjale otsapidi otsaga kohati
Võtsin jope seljast, et käsi kaugemale ulatuks.
Tähtis on, et lilled ulatuksid otsapidi vette.
Nouns
vesi ulatub käsi silm järjekord repertuaar traditsioon ajalugu levila mõju haare
Nii kaugele kui silm ulatub, laiub ääretu preeria.
Kontserdil ulatusid järjekorrad sissepääsude ees kohati poole kilomeetrini.
Duo repertuaar ulatub barokist nüüdismuusikani.
Õlu on kääritatud jook, mille valmistamise ajalugu ulatub aastatuhandete taha.
Näituse geograafiline haare ulatub Šanghaist New Yorgini.
juured ulatuvad
Autode kiirendusvõistluse juured ulatuvad 50 aasta tagusesse Ameerikasse.
Autode kiirendusvõistlus on ala, mille juured ulatuvad 50 aasta tagusesse Ameerikasse.
taevasse ulatuma põhja vette keskaega aegadesse aastasse
Plaanis on ehitada torn, mis ulatub taevasse.
Traditsioon ulatub keskaega.
Meie tutvus ulatub aegadesse, mil olime alles spordikooli kasvandikud.
maast ulatuma veest maapinnast merepinnast
Aken ulatub maast laeni.
Mäestiku kõrgeim tipp ulatub merepinnast 2730 m kõrgusele.
maapinnale ulatuma
Taime risoomid ulatuvad maapinnale.
põlvini ulatuma nabani rinnuni maani järveni taevani silmapiirini maapinnani
Tundub uskumatu, et kuskil paugub pakane ja lumi ulatub põlvini.
Lumi ulatub põlvini.
Naine kannab kleiti, mille dekoltee ulatub nabani.
Mehel ulatub habe rinnuni.
Pidulik kleit ulatub maani.
Suured karjamaad ja põllud ulatusid silmapiirini.
Noorte puude oksad ulatuvad maapinnani.
Verbs
ulatub nägema vaatama
Ainult lage raba ümberringi, nii kaugele kui silm ulatub vaatama.
Prepositions and postpositions
ulatuma üle maailma, põlve taha
Müts ulatub üle kõrvade.
1.1
(nähtuse esinemis- või mõjupiirkonna kohta)
Similar meaning

Translations

Government kuhu
Usage examples
  • Dirigendi kuulsus ulatus üle kogu maailma.
1.2
(ajaliselt:) mingi ajapiirini hrl minevikus järjepidev olema
  • verb

Translations

Government kuhu
Usage examples
  • Üle-eelmisse sajandisse ulatuv traditsioon.
2
hulga, määra, taseme vm (mõõdetava) poolest teatud suuruses, olekus olema või selleni jõudma
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government milleni
Usage examples
  • Võlg ulatus kolme tuhandeni euroni.
  • Grotesksuseni ulatuv kujutamislaad.
Collocations
Adverbs
hinnanguliselt ulatuma maksimaalselt ühtekokku
Hinnanguliselt ulatub tühisõitude osakaal kuni 20 protsendini.
Maksimaalselt ulatus lumikate mõõtejaamades 14 sentimeetrini.
Nouns
käive ulatub hind summa kahju võlg arv maht väärtus kiirus kõrgus läbimõõt paksus arve
Firma käive ulatub kümnetesse miljonitesse dollaritesse.
Ainuüksi eelmise aasta esimeses kvartalis ulatus summa juba poole miljonini.
Tšehhi kultuuripärandile tekitatud kahju ulatub vähemalt 90 miljoni euroni.
Detsembri alguse seisuga ulatub võlg tootjatele 45 miljonini.
Öösel puhunud tuule kiirus ulatus 23 meetrini sekundis.
Laine kõrgus ulatub merel kuni nelja meetrini.
Jää paksus ulatub kohati 1 meetrini.
puhangud ulatuvad
Tuul pöördus edelasse ning puhangud ulatusid rannikul 15 m/s.
sadadesse, miljonitesse eurodesse ulatuma tonnidesse
Investeeringud ulatuvad kümnetesse miljonitesse eurodesse.

Terminological databases

Geoloogia terminibaas

ID 455994 Last modified 03.11.2021
View dataset
View dataset
Domain glaciology
  • levima, laiemat ulatust võtma (nt liustik)

Matemaatika terminibaas

ID 667688 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

Inflection Type 27

ulatuma ulatus
ulatuda ulatunud
ulatub ulatu
ulatutud ulatutakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...