et

udutuli

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

udu, lume- või vihamsaju korral sõiduki ees teed valgustav tuli; selle allikas, udutulelatern hrl mitmuses

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714663 Viimati muudetud 24.01.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamineelectric lighting
udutulelatern eelistatud
udulatern
  • a vehicle lamp for the illumination of the road under conditions of fog, falling snow, heavy rain or dust clouds
Hea teada
  • vt ka terminit „udutuli - fog-light“ [24.01.2012]
udutulelatern eelistatud
Näited
  • Eesmine udutulelatern on latern, mille tuli valgustab teed mootorsõiduki ees udus, lume- või vihmasajus.
udulatern
Näited
  • ... sõidukil on lubatud kasutada ainult udulaternaid, mille hajutiklaasil on «F» täht (Hollandi tüübikinnituse korral täht «B»).
udutuli
fog lamp
Näited
  • Fog lamps may be lit only in thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions and, as regards front fog maps, as a substitute for passing lamps.

EKI terminibaas Esterm

ID 715512 Viimati muudetud 24.01.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamineelectric lighting
fog-light eelistatud
Hea teada
  • vt ka terminit „udutulelatern - fog lamp“ [24.01.2012]
udutuli
Näited
  • Asulateel peatatud sõidukil ei tohi põleda kaug- ega udutuled, välja arvatud juhul, kui udutulesid kasutatakse lähitulede asemel.
fog-light eelistatud
Näited
  • Applies only to passing and driving lights. In the particular case of fog-lights, the selectivity of the colour shall be considered satisfactory if the purity factor is not less than 0.820, the limit towards white y >= -x + 0.966, being in that case y >= -x + 0.940 and y = 0.440.
fog light

Sõnavormid

Muuttüüp 20

udutuli udutuled
udutule udutulede
udutuld udutulesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...