fi

tyyny

1

Terminological databases

Mesindusleksikon

ID 481499 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
  • soojapidavast materjalist, üldreeglina kotiriidega kaetud taru lae soojustuselement
Good to know
  • Valmistatakse selliste mõõtmetega, mis vabalt mahuksid lamavtaru pesaruumist üleulatuvasse voodriossa ja kataksid selle kogu ulatuses. Tarupadja ülesandeks on takistada talveperioodil liiga suurt soojakadu taru lae kaudu ja suveperioodil kaitsta taru lage (eriti lamedate tarukatuste puhul) ülekuumenemise eest. Tarupatjade valmistamiseks kasutatakse samu materjale, mida kasutatakse tarumattide valmistamiseks.

Mesindusleksikon

ID 482810 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
pillow
blanket
Polster
  • puuvilla või mõne muu isolatsioonimaterjaliga täidetud puuvillasest või linasest riidest kott, mida kasutatakse pesa katmiseks pealt
Good to know
  • Tarude kattepadjad valmistatakse sellises mõõdus, et nad pikkuselt ja laiuselt sobiksid täpselt taru suurusega. Kattepatjade paksus võib olla 6–8–10 cm. Tarude kattepatjade täiteks kasutatakse õleheksleid, höövlilaaste, kuivatatud turbasammalt, linatöötlemise jäätmeid e takku, madalakvaliteedilist puuvilla ja isegi korgipuru. Viimasel ajal on hakanud kattepatjade täitematerjalina levima ka sünteetiline vatt. Kattepadi peab olema õhku läbilaskev, kuid samas ei tohi endasse imada liiga palju niiskust.
pillow
blanket
Polster
Kissen

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base