et

tuulekott

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(torupillil:) maost või nahast kott, kuhu putke kaudu puhutakse õhku

Tõlkevasted

Näited
  • Saartel ja rannikul tehti vanasti tuulekott pargitud hülgemaost, sisemaal mõne teise suurema looma maost või põiest, vahel isegi koera- või kitsenahast.
  • Pärast mitut lisapala hakkas muusik tuulekotti õhu puhumisest väsima.
2
riidest koonusekujuline vahend peamiselt tuule suuna ja kiiruse määramiseks (nt lennuväljal)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eralennuvälja puhul piisab laias laastus tuulekotist, rajatähistusest ja lagedast platsist.
  • Tuul on tuulekoti üsna sirgu puhunud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 735200 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportõhutranspordi taristu
tuulekott
WDI
wind direction indicator
WDI
indicateur de direction du vent
WDI
  • spetsiaalne koonusekujuline tuulepüüdja, mida kasutatakse tuule suuna ja tugevuse määramiseks
  • a device used to indicate the direction of the wind, consisting of a tapered fabric sleeve shaped like a truncated cone whose base contains a metal ring which can swing around a mast
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuväljad ja kopteriväljakud
tuulekott
WDI lühend
wind direction indicator
Näited
  • The wind direction indicator should be in the form of a truncated cone made of fabric and should have a length of not less than 3.6 m and a diameter, at the larger end, of not less than 0.9 m. It should be constructed so that it gives a clear indication of the direction of the surface wind and a general indication of the wind speed. The colour or colours should be so selected as to make the wind direction indicator clearly visible and understandable from a height of at least 300 m, having regard to background. Where practicable, a single colour, preferably white or orange, should be used. Where a combination of two colours is required to give adequate conspicuity against changing backgrounds, they should preferably be orange and white, red and white, or black and white, and should be arranged in five alternate bands, the first and last bands being the darker colour.
WDI lühend
indicateur de direction du vent
WDI lühend

Metroloogia terminibaas

ID 629541 Viimati muudetud 18.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
tuulekott eelistatud
tuulesokk
windsock eelistatud
wind sock
  • kooniline tekstiiltoru, mis meenutab hiiglaslikku sokki ja mida saab kasutada tuule kiiruse ja suuna näitamiseks
  • conical textile tube that resembles a giant sock, and can be used as a basic indicator of wind speed and direction, or as decoration
tuulekott eelistatud
Näited
  • Tuulekotte kasutatakse tavaliselt lennujaamades, et näidata pilootidele tuule suunda ja tugevust, ning keemiatehastes, kus on gaasilise lekke oht.
tuulesokk
tuulekoonus
windsock eelistatud
Näited
  • Windsocks are typically used at airports to show the direction and strength of the wind to pilots, and at chemical plants where there is risk of gaseous leakage.
wind sock
wind cone

Metroloogia terminibaas

ID 641902 Viimati muudetud 18.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
tuulesuunanäidik eelistatud
tuulekoonuskott
tuulekott variant
wind direction indicator eelistatud
VDI
  • mõõtevahend, mis võimaldab mõõta ja näidata tuule suunda
  • instrument that measures and shows wind direction
tuulesuunanäidik eelistatud
Näited
  • Lennujaamades, kus ei ole töötavat juhtimistorni, on paigaldatud segmenteeritud ringikujuline visuaalne tuulesuunanäidikute süsteem, mis on mõeldud liiklusmustri teabe edastamiseks.
tuulekoonuskott
tuulekott variant
wind direction indicator eelistatud
Näited
  • At airports without an operating control tower, a segmented circle visual wind direction indicator system, if installed, is designed to provide traffic pattern information.
VDI lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tuulekott tuulekotid
tuulekoti tuulekottide
tuulekotti tuulekotte ~ tuulekottisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...