et

tulemüür

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

1
tark- või riistvara, mis kaitseb kohtvõrku volitamata sissetungi eest

Translations

Usage examples
  • Lihtsaim viis nakatumisest hoiduda on uuendada oma viirusetõrjeprogramme ja tulemüüre.
Collocations
Adjectives
personaalne tulemüür tarkvaraline korralik riistvaraline isiklik täiendav
Esmalt peaks iga arvutikasutaja installeerima oma arvutisse personaalse tulemüüri.
sisseehitatud tulemüür
Nouns
tulemüüri reeglid tarkvara seadistamine seaded teenus töö
Tulemüüri seadetes tuleb luba anda nii ühenduse loomiseks väljaspoole kui ka sissetulevatele ühendustele.
arvuti tulemüür andmebaasi ruuteri serveri
Arvuti tulemüür küsib luba installatsioonifailide käivitamiseks.
viirusetõrje ja tulemüür antiviirus
Viirusetõrje ja tulemüüri olemasolu arvutis on nii elementaarne, et seda tihti ei mainitagi.
Alati ei piisa ainult antiviirusest ja tulemüürist.
Verbs
tulemüür kaitseb takistab töötab blokeerib
Tulemüür kaitseb võõraste sissetungide eest.
Tulemüür takistab viiruste ja sissetungijate rünnakuid.
Enne esmakordset internetti minekut tuleb kontrollida, et arvutis töötaks tulemüür.
tulemüüri kasutama seadistama installima installeerima
Kasuta tulemüüri igal juhul, kui firma arvutivõrk on ühendatud internetti.
2
mittepõlevast materjalist müür kahe maja või ruumi vahel tule leviku tõkestamiseks

Translations

Usage examples
  • Tulemüüri kõrgus klapib ehitusprojektiga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 714611 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain chemical products - general aspects
tulemüür
Usage examples
  • Kinnises hoidlas tuleb oksüdeeriv kemikaal eraldada põlevatest kemikaalidest või materjalidest tulemüüriga, mille puhul standardne tulekahju 120 minuti möödumisel ei põhjusta müüri vastaskülje mis tahes punktis temperatuuri tõusu üle 140 °C.

Huviharidussõnastik

ID 754373 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain arv
межсетевой экран
файрвол
  • turvatarkvara, mis jälgib, kaitseb ja reguleerib liiklust arvutivõrgus, tagamaks andmete turvalisust ja privaatsust
tulemüür
Firewall
palomuuri
межсетевой экран
файрвол

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634350 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
  • turvatõke võrgukeskkondade vahel
  • tarkvara või seade, mis turvakaalutlustel piirab ja reguleerib võrguliiklust arvutivõrgus või võrkude vahel vastavalt seadistatud reeglitele
    Good to know
    • Tavaliselt kasutatakse tulemüüri interneti ja kohaliku kohtvõrgu vahel. Tulemüüri esmane otstarve on väljastpoolt juurdepääsu takistamine ressursidele, millele pole sellist juurdepääsu ette nähtud. On ka tulemüüre mis piiravad väljuvat liiklust.

Masinate terminibaas

ID 1153092 Last modified 12.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • tarkvara, mis piirab andmesideliiklust kahe ühendatud võrgu vahel
  • software that restricts data communication traffic between two connected networks
tulemüür
firewall

Raamatukogusõnastik

ID 626065 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogia
tulemüür preferred
  • funktsionaalüksus kohtvõrgu kaitseks volitamatu sissetungi eest
tulemüür preferred
Firewall

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612314 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
  • eraldav sein, mis aeglustab ja takistab tule levikut hoonega külgnevale hoonele
  • separating wall that delays or holds back the spread of fire from one building to an adjoining building
tulemüür
firewall

Word forms

Inflection Type 22e

tulemüür tulemüürid
tulemüüri tulemüüride
tulemüüri tulemüüre ~ tulemüürisid

Etymology

tõlkelaen
  • tulemüür
    • Brandmauer
    • Feuermauer

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...