tubli merepraktika

Terminological databases

ID 686347 Last modified 30.12.2004

Domain maritime traffic; seaborne trafficterms and phraseological elements particular to legal languagemaritime law

hea merepraktika preferred

tubli merepraktika

good seamanship

aastasadade jooksul kogunenud meremeeste (pms laevajuhtide) meresõidukogemused. Hea merepraktika on mõjutanud mereõiguse arengut ja sellel põhineb enamik meresõidueeskirju jt normatiivakte. Heal merepraktikal põhineb laevahukkude, laevakokkupõrgete jt mereõnnetuste arutamine kohtutes ja arbitraažides, kui asjakohased normatiivaktid on puudulikud.

hea merepraktika preferred

Usage examples

Sadamakaptenil on õigus anda korraldusi käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud ülesannete täitmiseks, juhindudes sadama eeskirjast ja heast merepraktikast.

tubli merepraktika

good seamanship

Usage examples

Member States and the Commission shall ensure that their NEAFC inspectors: ... (e) manoeuvre at a safe distance from the fishing vessel in accordance with the rules of good seamanship ...

Searching web examples...

Searching translated usage examples...