en

troika

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 694163 Last modified 04.05.2017
View dataset
View dataset
Domain European Union; EU - European Community; European Communities; EC
kolmik
troika
troika
  • ELi esindajad välissuhetes poliitilise dialoogi ja kolmandate riikidega peetavate kohtumiste puhul
Good to know
  • Vt ka kirjet „three-Presidency team - eesistujariikide kolmik“. [4.05.2017]
  • Introduced in the 1970s to provide some continuity, given the six-monthly rotation of the Presidencies, the ministerial troika consists of representatives of the current Presidency, the preceding Presidency and the next Presidency. Although this arrangement is used chiefly at ministerial level (ministerial troika), it is also applied with regard to experts, heads of mission, political directors (troika of political directors) etc. As far as the CFSP is concerned, the Amsterdam Treaty (Article 18 of the EU Treaty) amended the composition of the troika to consist of the current Presidency, the next Presidency, the Secretary-General/High Representative and the Commission.
  • Kolmikut hakati kasutama 1970. aastatel, et tagada ELi välissuhetes järjepidevus, olenemata kuuekuulisest eesistumisest. Kolmiku formaat võimaldas ametisoleval eesistujariigil kaasata töösse ka eelneva ja järgneva eesistujariigi ning komisjoni. Amsterdami lepingu jõustumise järel kuulusid ÜVJP (ühise välis- ja julgeolekupoliitika) kolmikusse eesistujariik, nõukogu peasekretär / ÜVJP (ühise välis- ja julgeolekupoliitika) kõrge esindaja ja komisjon. Eesistujariiki võis vajadusel abistada ka järgmine eesistujariik. Kuigi termin viitab enamasti riigipeade ja valitsusjuhtide tasemele ning ministrite tasemele, on seda formaati kasutatud ka ekspertide, missiooni juhtide ja poliitiliste direktorite tasemel. Kohalikul tasandil on troika koosnenud ametisoleva eeistujariigi suursaadikust, järgmise eesistujariigi suursaadikust ning komisjoni esindajast ning vajadusel on sellesse kaasatud ka ELi eriesindaja piirkonnas.
kolmik
troika
eesistujakolmik
Good to know
  • Mitte ajada segi eesistujariikide kolmikuga. Vt ka vastavat kirjet. [4.05.2017]
troika
Troika
Usage examples
  • ... beginning with the French Presidency in the first half of 1995, the Troika, the Council Secretariat and the Commission, alongside the official meetings, held informal meetings with the Permanent Bureau of The Hague Conference on Private International Law in view of the links between the texts under preparation in both forums.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475499 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
troika
three abreast
тройкa
  • kolmikrakend, kus keskmine hobune jookseb traavi ja äärmised galoppi
troika
three abreast
тройкa

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo