et

transsooline inimene

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.04.2026

Tähendused

inimene, kelle sooline identiteet ja/või sooline eneseväljendus ei lange kokku tema sünnipärase sooga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eriti jõuliselt kannatasid Trumpi ja tema tiimi käe all just transsoolised inimesed.

Erialasõnastikud

LGBT+ terminibaas

ID 1127790 Viimati muudetud 26.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond seksuoloogia
transsooline inimene
transgender person
  • inimene, kelle sünnil määratud sugu ei kattu tema soolise identiteediga
Hea teada
  • Sõna „transsooline“ on omadussõna, mis kirjeldab sünnil määratud soo ja tunnetusliku soo ehk sooidentiteedi suhet, seega võivad transsoolised inimesed olla ükskõik millise soolise identiteediga. Transsooline inimene võib oma sooidentiteeti kirjeldada sõnadega "mees", "naine", "mittebinaarne", "soovoolav", aga oma sugu võidakse kirjeldada ka liitega „trans-“, näiteks „transmees“, „transnaine“.
Seotud
transsooline inimene
Näited
  • Kõik transinimesed ei soovi omandada keha, mis vastab võimalikult suurel määral naiste või meeste kehadele seatud normidele, paljud võivad soovida välja näha androgüünsemad ning teised võivad jällegi soovida, et muutused toimuksid aeglasemalt.
transinimene
transgender person
Näited
  • While transgender is generally a good adjective to use, not everyone whose appearance or behavior is gender-nonconforming will identify as a transgender person.
trans person
Näited
  • Every trans person’s experience is different, and increasingly some people are taking an exploratory approach to gender identity.

Sõnavormid

Märksõnas on mitu käänduvat osist (muuttüübid: transsooline (10), inimene 12). Neil võib olla rööpvorme, esitatud on kõige tavalisemad. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

transsooline inimene transsoolised inimesed
transsoolise inimese transsooliste inimeste
transsoolist inimest transsoolisi inimesi

EKI selgitab

Neutraalne väljend on transsooline inimene.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Solvavast keelekasutusest“.

Viimati muudetud 26.04.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...