en

train driver

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689933 Last modified 22.02.2021
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stockprofessions & careers
train driver
driver
  • isik, kes oskab ja kellel on õigus juhtida iseseisvalt ning vastutustundlikul ja ohutul viisil vedureid, manöövervedureid, tööronge, raudtee eriveeremeid või reisi- või kaubaronge
  • a person capable and authorised to drive trains, including locomotives, shunting locomotives, work trains, maintenance railway vehicles or trains for the carriage of passengers or goods by rail in an autonomous, responsible and safe manner
vedurijuht
Usage examples
  • Raudteeveoks vajalikku veeremit juhib vedurimeeskond, mis koosneb kahest liikmest – vedurijuhist ja vedurijuhiabist. Eriveeremit võib juhtida vedurijuht üksi.
  • Vedurijuhina võib töötada ja raudteeveeremit juhtida isik, kellel on: 1) Eesti või mõne teise liikmesriigi väljaantud kehtiv vedurijuhiluba (edaspidi vedurijuhiluba), mis tõendab, et vedurijuht vastab terviseseisundile, haridusele ja kutseoskustele kehtestatud nõuetele; 2) Eestis tegutseva raudtee-ettevõtja väljaantud sertifikaat (edaspidi sertifikaat), mis näitab, millisel infrastruktuuriosal on sertifikaadi omajal lubatud sõita ja millist raudteeveeremit on tal lubatud juhtida.
train driver
Usage examples
  • This Directive shall apply to train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community for a railway undertaking requiring a safety certificate or an infrastructure manager requiring a safety authorisation.
driver
Usage examples
  • Railway undertakings and infrastructure managers shall be required to ensure, and to check, that the licences and certificates of the drivers they employ or contract are valid.
locomotive driver former
Good to know
  • Kasutatud raudteeseaduse RS-2011/12 tõlkes. [18.02.2021]

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677419 Last modified 25.02.2024
View dataset
View dataset
  • 36) vedurijuht on isik, kes oskab ja kellel on õigus juhtida iseseisvalt ning vastutustundlikul ja ohutul viisil vedureid, manöövervedureid, tööronge, raudtee eriveeremeid või reisi- või kaubaronge;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 36) train driver means a person capable and entitled to drive locomotives, shunting locomotives, work trains, special railway vehicles or passenger or freight trains in an autonomous, responsible and safe manner;
  • defined within the scope of this Act
vedurijuht
train driver

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo