en tract 1 tractus
missa (armulauaga jumalateenistuse) propriumi kolmas laul, mida lauldakse paastuajal halleluuja-laulu asemel ning mis on keskaegse sakraalse ladina monoodia repertuaaris rikkalikult kaunistatud ja mille juurde ei kuulu antifooni ega vastuslaulu ehk on „psalmus in directum“ vormis
fr tract 1 trait
missa (armulauaga jumalateenistuse) propriumi kolmas laul, mida lauldakse paastuajal halleluuja-laulu asemel ning mis on keskaegse sakraalse ladina monoodia repertuaaris rikkalikult kaunistatud ja mille juurde ei kuulu antifooni ega vastuslaulu ehk on „psalmus in directum“ vormis

fr

tract

masculine

Terminological databases

Hümnoloogia terminibaas

ID 631972 Last modified 20.01.2024

Domain musichistory of music & music criticismChristian theologyGeneric Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage

traktus

tractus

tract

tracto

tratto

tractus

tract

trait

Traktus

traktus

missa (armulauaga jumalateenistuse) propriumi kolmas laul, mida lauldakse paastuajal halleluuja-laulu asemel ning mis on keskaegse sakraalse ladina monoodia repertuaaris rikkalikult kaunistatud ja mille juurde ei kuulu antifooni ega vastuslaulu ehk on „psalmus in directum“ vormis

Good to know

Rooma-katoliku kirikus kasutatakse tänapäeval paastuajal halleluuja asemel aklamatsiooni "Au Sulle, Jumala Sõna" koos vahesalmiga. Luterlikus kirikus on Agenda järgi halleluuja asendatud sõnaga "aamen"; EELK uue Jumalateenistuse käsiraamatu järgi asendab halleluujat aklamatsioon "Kiitus olgu Sulle Kristus, jääva kirkuse kuningas", mida võib kasutada koos vahesalmiga.

loanword

Usage examples

Tractus asendab alleluiat juhtudel, mil hõiskav laad missasse ei sobi (eelkõige kannatusajal enne ülestõusmispühi).

traktus

tractus

tract

tracto

tratto

tractus

tract

masculine

trait

Traktus

traktus

in the EU's IATE term base