en

traceability

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681256 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
seostatus preferred
  • mõõtetulemuse või etaloni väärtuse omadus, mis võimaldab neid seostada sobiva lähtesuurusega (tavaliselt riigi- või rahvusvahelise etaloniga) katkematu võrdlusteahela kaudu, kusjuures ahela kõikidel lülidel on teadaolev määramatus
seostatus preferred
Usage examples
  • Käesoleva seaduse ülesandeks on füüsikaliste suuruste mõõtmise ühtsuse, õigsuse ning rahvusvahelise ja riigisisese seostatuse tagamine Eestis.
jälgitavus

EKI terminibaas Esterm

ID 718528 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain standardisationquality managementair traffic
  • võime jälgida vaadeldava objekti eellugu, rakendust või asukohta
    Good to know
    • Vaadeldes toodet või teenust võib jälgitavus seonduda: — materjalide ja osade päritoluga; — töötlemise käiguga; — toote või teenuse leviku ja asukohaga pärast väljastamist.
  • ability to trace the history, application or location of an object
    Good to know
    • When considering a product or a service, traceability can relate to:— the origin of materials and parts; — the processing history; — the distribution and location of the product after delivery.
jälgitavus
traceability
Usage examples
  • An aeronautical information service shall establish verification and validation procedures which ensure that upon receipt of aeronautical data and aeronautical information, quality requirements (accuracy, resolution, integrity and traceability) are met.
  • Traceability. It is the manufacturer's, or his agent's, responsibility to keep full records of individual products or product batches, including their related manufacturing details and characteristics, and to keep records of to whom these products or batches were first sold.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484814 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 574685 Last modified 17.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymetrologymeasuring procedures
metroloogiline jälgitavus preferred
jälgitavus
seostatus
vaadeldavus variant
metrological traceability preferred
traceability
  • mõõtetulemuse omadus, mille abil saab seda tulemust seostada tugiviitega dokumenteeritud katkematu kalibreerimisastendiku kaudu, kus iga kalibreerimine annab panuse mõõtemääramatusse
  • mõõtetulemuse või etaloni väärtuse omadus, mis võimaldab neid seostada sobiva lähtesuurusega (tavaliselt riigi- või rahvusvahelise etaloniga) katkematu võrdlusteahela kaudu, kusjuures ahela kõkidel lülidel on teadaolev määramatus
  • property of a measurement result whereby the result can be related to a reference through a documented unbroken chain of calibrations, each contributing to the measurement uncertainty
  • property of the result of a measurement or of the value of a standard such that it can be related to stated references, usually national or international standards, trough an unbroken chain of comparisons all having stated uncertainties
  • property of a result of a measurement whereby it can be related to appropriate standards, generally international or national standards, through an unbroken chain of comparisons
metroloogiline jälgitavus preferred
Usage examples
  • ILAC käsitluses peab metroloogilist jälgitavust kinnitavate elementide hulgas olema katkematu metroloogiline seosahel rahvusvahelise etaloni või riigietalonini, dokumenteeritud mõõtemääramatus, dokumenteeritud mõõteprotseduur, akrediteeritud tehniline kompetents, metroloogiline jälgitavus Rahvusvahelise ühikute süsteemi SI ühikuteni ja korduskalibreerimise vahemikud (vt ILAC P-10:2002).
Good to know
  • Metroloogilise jälgitavuse määratluses võib olla “tugiviiteks” mõõtühiku määratluse praktiline kehastus või mõõteprotseduur, mis sisaldab mitteordinaalsuuruse mõõtühikut, või etalon. Metroloogilise jälgitavuse tarvilik tingimus on toimiv kalibreerimisastmestik. Tugiviite spetsifikaat peab sisaldama aega, millal tugiviidet kasutati kalibreerimisastmestiku sisseseadmiseks aga ka muud asjakohast metroloogilist infot tugiviite kohta, näiteks aega, millal toimus esimene kalibreerimine kalibreerimisastmestiku abil. Kui mõõtemudelis on rohkem kui üks sisendsuurus, siis peab iga sisendsuuruse väärtus olema metroloogiliselt jälgitav ja mõõtmist kirjeldav kalibreerimisastmestik võib järelikult moodustada harulise struktuuri või võrgu. Pingutus iga sisendsuuruse metroloogilise jälgitavuse kindlustamiseks peaks vastama sisendsuuruse suhtelisele panusele mõõtetulemusse. Mõõtetulemuse metroloogiline jälgitavus ei taga adekvaatset mõõtemääramatust mingiks kindlaks otstarbeks ega välista eksimusi.
jälgitavus
Good to know
  • Lühendatud terminit "jälgitavus" kasutatakse mõnikord nii "metroloogilise jälgitavuse" kui ka muude mõistete all, nagu "proovi jälgitavus" või "dokumentide jälgitavus" või "mõõtevahendi jälgitavus" või "oluline jälgitavus", kui on ette nähtud eseme ajalugu ("jälgimine"), mille tõttu eelistatakse segiajamise ohu korral terminit "metroloogiline jälgitavus".
seostatus
vaadeldavus variant
metrological traceability preferred
Usage examples
  • The ILAC considers the elements for confirming metrological traceability to be an unbroken metrological traceability chain to an international measurement standard or a national measurement standard, a documented measurement uncertainty, a documented measurement procedure, accredited technical competence, metrological traceability to the SI, and calibration intervals (see ILAC P-10:2002).
Good to know
  • For this definition, a "reference" can be a definition of a measurement unit through its practical realization, or a measurement procedure including the measurement unit for a non-ordinal quantity, or a measurement standard. Metrological traceability requires an established calibration hierarchy. Specification of the reference must include the time at which this reference was used in establishing the calibration hierarchy, along with any other relevant metrological information about the reference, such as when the first calibration in the calibration hierarchy was performed. For measurements with more than one input quantity in the measurement model, each of the input quantity values should itself be metrologically traceable and the calibration hierarchy involved may form a branched structure or a network. The effort involved in establishing metrological traceability for each input quantity value should be commensurate with its relative contribution to the measurement result. Metrological traceability of a measurement result does not ensure that the measurement uncertainty is adequate for a given purpose or that there is an absence of mistakes. A comparison between two measurement standards may be viewed as a calibration if the comparison is used to check and, if necessary, correct the quantity value and measurement uncertainty attributed to one of the measurement standards.
traceability
Good to know
  • The abbreviated term “traceability” is sometimes used to mean "metrological traceability" as well as other concepts, such as "sample traceability" or "document traceability" or "instrument traceability" or "material traceability", where the history (“trace”) of an item is meant; therefore, the full term of “metrological traceability” is preferred if there is any risk of confusion.
observability

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570865 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminekvaliteet
jälitatavus preferred
  • võime tõendada ajalugu, asukohta või objekti rakendamist tõendatud, kirjapandud tuvastusega
  • the ability to verify the history, location, or application of an item by means of documented recorded identification
jälitatavus preferred
Usage examples
  • 3. tsoonist pärit sigadelt saadud lihale paneme peale erimärgistuse kolmnurkse tervisemärgi näol, mis tagab liha jälitatavuse (Rakvere Lihakombinaat)
traceability

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677942 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • 3) jälgitavus on mõõtetulemuse omadus, mis võimaldab seda seostada rahvusvahelise mõõtühikute süsteemi (SI) ühikuga dokumenteeritud katkematu kalibreerimisastendiku kaudu, kus iga kalibreerimine annab panuse mõõtemääramatusesse;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) traceability means a property of a measurement result that enables to relate it to a unit of the International System of Units (SI) through an unbroken calibration hierarchy where every calibration contributes to the measurement uncertainty;
  • defined within the scope of this Act
jälgitavus
traceability

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654825 Last modified 11.12.2023
View dataset
View dataset
  • võimekus jälgida vaadeldava objekti ajalugu, rakendamist või asukohta
  • ability to trace the history, application or location of that which is under consideration
traceability

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 509057 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
  • võimalus jälgida ja jälitada toitu, sööta või nende komponente, või toidulooma kõigis tootmis-, töötlemis- ja turustamisetappides
  • the ability to trace and follow a food, feed, food-producing animal or substance intended to be, or expected to be incorporated into a food or feed, through all stages of production, processing and distribution
jälgitavus
Usage examples
  • Kõigile munatootjatele kehtib ka toidu jälgitavuse nõue. Jälgitavus on toidu käitleja riskijuhtimise vahend, mis võimaldab toidu käitlejal või järelevalveasutusel kiirelt turult eemaldada või tagasi kutsuda tooteid, mis võivad omada potentsiaalset ohtu inimese tervisele.
traceability

Valgustehnika terminibaas

ID 611759 Last modified 11.06.2024
View dataset
View dataset
Domain electric lighting
  • mõõtmistulemuse eripära, mille puhul tulemus sõltub katkematust dokumenteeritud kalibreerimisahelast, kusjuures igaüks neist mõjutab mõõtemääramatust
  • property of a measurement result whereby the result can be related to a reference through a documented unbroken chain of calibrations, each contributing to the measurement uncertainty
jälgitavus
Usage examples
  • Väljatöötatud mõõtemeetodi jälgitavus ei olnud piisav selle valideerimiseks.
traceability

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo