et

traallaud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lauakujuline seadis traalnooda tiibade laialipingutamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Horisontaalset suuet kontrollitakse traallaudade abil, mis tavaliselt ei ole merepõhjaga kontaktis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699332 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
trawl board eelistatud
otter board
trawldoor
trooliovi
  • seadis traalnooda horisontaalava suurendamiseks
  • one of a pair of heavy square boards attached on each side of the mouth of a trawlnet to keep it open when the net is being dragged
  • shearing device, two of which hold open horizontally the wings and mouth of a trawl
traallaud
Näited
  • Valdavad on nüüdisajal nn. ottertraalnoot ja selle teisendid, milles horisontaalava tagavad traallauad.
  • Et traalnoot liikumisel horisontaalselt avaneks, kasutatakse paberlohe põhimõttel töötavaid traallaudu, mis eemalduvad traalnooda liikumise suunast paremale ja vasakule ning viivad traalnooda tiivad laiali.
trawl board eelistatud
Näited
  • Nets on board vessels which are not used must be stowed so that they may not readily be used in accordance with the following conditions: (a) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes, (b) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
otter board
trawldoor
Scheerbrett
trooliovi
leija

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

traallaud traallauad
traallaua traallaudade
traallauda traallaudu ~ traallaudasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...